الحوالات8 دقائق قراءة
الحوالاتالتمويل للمهاجرينالادخارالميزانية

إرسال المال إلى الأهل: كيف تتوقف عن خسارة 6% في الرسوم

الرسوم المعلنة ليست السعر. كيف يعمل هامش سعر الصرف، وأربع طرق لتدفع أقل، والحقوق الاتحادية التي تملكها في كل حوالة من الولايات المتحدة.

Olga Burninova

Olga Burninova

المؤسسة والرئيسة التنفيذية، YPA-FINANCE

إرسال المال إلى الأهل: كيف تتوقف عن خسارة 6% في الرسوم
TL;DR

إرسال 200 دولار من الولايات المتحدة يكلّف في المتوسط 6.03% بعد احتساب الرسوم وهامش سعر الصرف، أي ضعف الهدف الدولي البالغ 3%. قارن مقدمي الخدمة بمقدار ما يصل فعلًا، وأرسل مبالغ أكبر بوتيرة أقل، واستخدم التحويل الرقمي بدل الاستلام النقدي، وتذكّر أنه بموجب قاعدة CFPB يمكن إلغاء معظم الحوالات خلال 30 دقيقة.

إرسال 200 دولار إلى الأهل من الولايات المتحدة يكلّف في المتوسط 6.03 بالمئة من المبلغ المُرسَل. هذا رقم البنك الدولي للربع الثالث من 2024، وهو ضعف هدف الـ3 بالمئة الذي وضعته الأمم المتحدة ضمن هدف التنمية المستدامة 10.c (البنك الدولي).

ستة بالمئة لا تبدو كثيرة حتى تحسبها سنويًا. أرسل 200 دولار كل شهر، ويختفي نحو 145 دولارًا في السنة بين الرسوم وهامش الصرف. وعلى مدى خمس سنوات، هذه سيارة مستعملة.

وهذا ليس سلوكًا نادرًا ولا هامشيًا. ففي 2023 أرسلت أو استقبلت 16.1 بالمئة من الأسر المهاجرة غير الحاصلة على الجنسية في الولايات المتحدة حوالة دولية عبر مزوّد غير مصرفي، مقابل 1.0 بالمئة من الأسر المولودة في أمريكا (FDIC).

الرسم الذي تراه ليس السعر الذي تدفعه

لكل حوالة كلفتان، ويعلن المزوّدون الأصغر منهما.

الرسم هو الرقم الظاهر على الشاشة، وأحيانًا يكون صفرًا فعلًا.

هامش سعر الصرف هو الفارق بين السعر الذي تحصل عليه وسعر السوق الوسطي الحقيقي، أي السعر الذي تراه لو بحثت عن زوج العملات. فمزوّد يأخذ 0 دولار رسومًا و3 بالمئة على السعر أغلى من مزوّد يأخذ 5 دولارات بسعر عادل.

المقارنة الوحيدة ذات المعنى تحدث في الطرف الآخر: كم مبلغًا يصل. لا الرسم ولا السعر ولا لافتة العرض. اسأل كل مزوّد كم سيستلم المستفيد، للمبلغ نفسه وفي اليوم نفسه.

أربع طرق لتدفع أقل، مرتبة بحسب حجم التوفير

أرسل مبالغ أكبر بوتيرة أقل. الرسوم الثابتة تثقل الحوالات الصغيرة أكثر بكثير. يقيس البنك الدولي حجمين، والفجوة كبيرة: إرسال 200 دولار من أمريكا كلّف في المتوسط 6.03 بالمئة، بينما كلّف إرسال 500 دولار 4.22 بالمئة. ونقل المال نفسه عبر حوالات أقل عددًا وأكبر حجمًا يقتطع نحو 30 بالمئة من الكلفة النسبية، شرط أن تستطيع الأسرة في الطرف الآخر التعايش مع وتيرة أبعد.

استخدم التحويل الرقمي بدل الاستلام النقدي. عالميًا، الحوالات الرقمية أرخص باستمرار من غير الرقمية. والاستلام النقدي هو أغلى طريقة لنقل المال، لأن أحدًا يجب أن يقف خلف طاولة في الطرفين. فإن كان لدى المستفيد حساب مصرفي أو محفظة على الهاتف، فاستخدمها.

قارن في يوم واحد وبمبلغ واحد. الأسعار تتحرك. ومقارنة «نحو 300 دولار» بين مزوّدين في عصرين مختلفين لا تقول شيئًا. حدّد المبلغ، وافتح التطبيقين خلال دقائق قليلة، ودوّن كم يصل.

اقرأ عروض الحوالة الأولى بعناية. سعر ممتاز في الحوالة الأولى ثم سعر رديء بعدها تصميم شائع. قارن السعر الاعتيادي لا سعر الترحيب.

وإن أردت نقطة انطلاق للمقارنة، فقد حلّلنا اثنين من أكبر المزوّدين بالتفصيل: YPA-FINANCE مقابل Wise وYPA-FINANCE مقابل Remitly.

حقوقك القانونية عند إرسال المال إلى الخارج

لا يعرف كثيرون أن المال المُرسَل من الولايات المتحدة إلى بلد آخر تحكمه قاعدة اتحادية بعينها، هي قاعدة تحويل الحوالات الصادرة عن CFPB ضمن اللائحة E. فإذا أرسلت أكثر من 15 دولارًا إلى الخارج عبر شركة تقدّم هذه الخدمة بانتظام، يحق لك:

  • إفصاح قبل الدفع يبيّن سعر الصرف والرسوم والمبلغ الذي سيستلمه المستفيد.
  • إيصال يكرّر تلك المعلومات ويحدّد تاريخ إتاحة المال.
  • ثلاثون دقيقة للإلغاء. يمكنك إلغاء معظم الحوالات خلال 30 دقيقة من الدفع ما دام المال لم يُستلم بعد، واسترداد المبلغ كاملًا خلال ثلاثة أيام عمل.
  • معالجة الأخطاء. إن لم يصل المال أو وصل مبلغ خاطئ، أمامك 180 يومًا للإبلاغ، وعلى المزوّد أن يحقق ويبلغك بالنتيجة خلال 90 يومًا.
  • إفصاحات باللغة التي سُوّقت لك بها الخدمة. تأتي بالإنجليزية، وكذلك بتلك اللغة الأخرى حيث يعلن المزوّد عن الحوالات أو يسوّقها بها في ذلك الموقع.
  • وإذا رفض مزوّد أن يخبرك مسبقًا كم سيستلم المستفيد، فهذه ليست خصوصية في تطبيقه، بل إشارة إلى اختيار غيره. ويمكنك قراءة القاعدة نفسها على موقع CFPB.

    قائمة تحقق قبل الإرسال

  • تأكد من كم سيصل، لا كم سترسل.
  • تأكد من متى يصل. فحوالة أرخص تستغرق خمسة أيام ليست دائمًا أرخص لمن ينتظر.
  • تحقق مما إذا كان المستفيد يدفع شيئًا في طرفه. بعض المسارات تفرض رسمًا عند الاستلام.
  • التقط صورة للإفصاح. فهو دليلك إن حدث خطأ.
  • احتفظ بالإيصال حتى يؤكد المستفيد وصول المال.
  • الجزء الذي لا يُكتب في صفحة الأسعار

    تُرسَل الحوالات عادةً من دخل يحمل في الوقت نفسه تكاليف أمريكية: إيجارًا، وبطاقة ائتمان، وأحيانًا دينًا بفائدة 22 بالمئة. وإرسال المال إلى الأهل ليس خيارًا لمعظم الأسر، لكن الترتيب مهم. فالشهر الذي ترسل فيه 400 دولار إلى الخارج وتدفع فيه الحد الأدنى على بطاقة بفائدة سنوية 22 بالمئة يُخرج المال من البيت مرتين.

    إن كان هذا وصف حالتك، فاحسب الكلفة الحقيقية للدين قبل أن تقرر كم ترسل. حاسبة سداد بطاقة الائتمان المجانية تبيّن بالضبط كم يكلّفك الرصيد شهريًا وما الذي يتغيّر إن دفعت أكثر قليلًا، ليكون القرار مبنيًا على رقم لا على إحساس. وإن كان الدين هو المشكلة الملحّة، فمقال كيف تسدد دين بطاقة الائتمان بسرعة يرتّب لك الخطوات.

    أسئلة شائعة

    كم تبلغ الكلفة المتوسطة لإرسال المال من الولايات المتحدة؟

    كلّف إرسال 200 دولار من الولايات المتحدة في المتوسط 6.03 بالمئة في الربع الثالث من 2024، وكلّف إرسال 500 دولار 4.22 بالمئة، وفق قاعدة بيانات Remittance Prices Worldwide التابعة للبنك الدولي. والهدف الدولي هو 3 بالمئة.

    لماذا يختلف سعر الصرف عن الذي أراه على الإنترنت؟

    السعر الذي تراه عند البحث عن زوج العملات هو سعر السوق الوسطي. ومعظم المزوّدين يضيفون إليه هامشًا، وهذا الهامش جزء من السعر حتى لو كان الرسم المعلن صفرًا.

    هل يمكنني إلغاء حوالة دولية؟

    غالبًا نعم. بموجب قاعدة الحوالات الصادرة عن CFPB يمكنك إلغاء معظم الحوالات خلال 30 دقيقة من الدفع، ما دام المستفيد لم يستلم المال، واسترداد المبلغ خلال ثلاثة أيام عمل.

    هل الإرسال عبر البنك أرخص؟

    نادرًا. البنوك هي القناة الأغلى باستمرار في بيانات البنك الدولي، والمزوّدون الرقميون هم الأرخص باستمرار.

    هل تؤثر الحوالات على تصنيفي الائتماني؟

    لا. الحوالات لا تُبلَّغ لمكاتب الائتمان ولا تظهر في الملف الائتماني، لا سلبًا ولا إيجابًا.

    هل الأفضل إرسال مبالغ أكبر بوتيرة أقل؟

    إن استطاعت الأسرة في الطرف الآخر التعامل مع التوقيت، فنعم غالبًا. فالرسوم الثابتة تثقل الحوالات الصغيرة أكثر بكثير، ولهذا تقل الكلفة المتوسطة لحوالة 500 دولار كثيرًا عن كلفة حوالة 200 دولار.

    يساعد YPA-FINANCE المهاجرين والقادمين الجدد على فهم التصنيف الائتماني والميزانية وسداد الديون بـ 13 لغة، بأدوات بسيطة ولغة واضحة ودعم بروح إنسانية.

    مقالات ذات صلة

    حول هذه الصفحة
    كتبته وراجعته Olga Burninova, المؤسسة والرئيسة التنفيذية، YPA-FINANCE. آخر مراجعة: .

    كيف نكتب محتوانا ونراجعه

    وجدت خطأ؟ راسلنا على hello@ypa.finance.