Impôts9 min de lecture
ImpôtsITINFinances des immigrésCheck-list financière

Votre première déclaration d'impôts aux États-Unis en tant qu'immigré

La première déclaration bloque beaucoup de nouveaux arrivants parce que les formulaires supposent que vous connaissez déjà votre catégorie. Comment savoir si vous êtes résident fiscal, quel formulaire cela implique, et où trouver de l'aide gratuite.

Olga Burninova

Olga Burninova

Fondatrice et CEO, YPA-FINANCE

Votre première déclaration d'impôts aux États-Unis en tant qu'immigré
TL;DR

Le droit fiscal américain classe les personnes en résidents et non-résidents, pas en citoyens et étrangers. Déterminez votre catégorie avec le test de présence substantielle (31 jours cette année et 183 jours sur trois ans, pondérés), puis déposez le formulaire 1040 en tant que résident ou le 1040-NR en tant que non-résident. Vous pouvez déclarer avec un ITIN, mais l'EITC et le crédit d'impôt pour enfants exigent tous deux un SSN.

La première déclaration d'impôts américaine est l'endroit où beaucoup de nouveaux arrivants se figent. Les formulaires supposent que vous savez déjà à quelle catégorie vous appartenez, et cette catégorie n'est pas celle qu'on imagine : sur le plan fiscal, les États-Unis ne trient pas les gens entre citoyens et étrangers, mais entre résidents et non-résidents. Une personne titulaire d'un visa temporaire peut très bien être résidente au sens fiscal tout en étant non-résidente au sens de l'immigration.

Réglez cette seule classification et presque tout le reste suit.

Étape 1 : déterminez si vous êtes résident au sens fiscal

Vous êtes résident fiscal si vous détenez une carte verte, ou si vous remplissez le test de présence substantielle. Ce test comporte deux volets, tous deux obligatoires (IRS) :

  • vous avez été physiquement présent aux États-Unis au moins 31 jours pendant l'année en cours, et
  • au moins 183 jours sur trois ans, en comptant tous les jours de cette année, un tiers des jours de l'an dernier et un sixième de ceux de l'année précédente.
  • Un exemple. Vous avez passé 150 jours aux États-Unis cette année, 150 l'an dernier et 150 l'année d'avant. Cela fait 150 + 50 + 25 = 225. Au-delà de 183, donc vous êtes résident au sens fiscal.

    Certaines personnes ne comptent pas leurs jours du tout. Les étudiants en visa F, J, M ou Q et les enseignants ou stagiaires en visa J ou Q sont des personnes exemptées pendant un nombre limité d'années, ce qui exclut leurs jours de présence du test. Ils doivent généralement déposer le formulaire 8843 pour revendiquer ce statut, même une année sans revenu.

    Étape 2 : la classification détermine le formulaire

  • Les résidents fiscaux déposent le formulaire 1040, le même qu'un citoyen américain, et déclarent leurs revenus mondiaux.
  • Les non-résidents déposent le formulaire 1040-NR et ne déclarent que les revenus de source américaine.
  • Déposer le mauvais formulaire est l'une des erreurs les plus fréquentes des nouveaux arrivants, et mieux vaut la corriger que l'ignorer, car elle change ce que vous devez et ce que vous pouvez demander.

    Étape 3 : obtenez un numéro de contribuable

    Impossible de déclarer sans. Si vous êtes éligible à un numéro de sécurité sociale, utilisez-le. Sinon, il vous faut un ITIN, et la demande (formulaire W-7) se dépose normalement avec la déclaration elle-même, pas avant. Prévoyez 7 semaines pour la réponse de l'IRS, ou 9 à 11 en pleine saison fiscale. Le processus complet est décrit dans qu'est-ce que l'ITIN et comment l'obtenir.

    Étape 4 : rassemblez les documents

    La plupart des premières déclarations demandent moins de paperasse qu'on ne le craint :

  • Le formulaire W-2 de chaque employeur, indiquant les salaires et l'impôt retenu.
  • Le formulaire 1099 pour le travail en contrat, les intérêts ou d'autres revenus.
  • Le formulaire 1095-A si vous avez souscrit une assurance santé via la place de marché.
  • Votre SSN ou ITIN, ainsi que ceux du conjoint et des personnes à charge.
  • Vos coordonnées bancaires pour un remboursement par virement.
  • La déclaration de l'an dernier, si vous l'avez.
  • Les employeurs doivent envoyer les W-2 avant le 31 janvier. Si l'un d'eux n'arrive pas, appelez d'abord l'employeur, ensuite l'IRS.

    Étape 5 : sachez quels crédits votre numéro autorise

    C'est là que les familles perdent le plus d'argent sans s'en rendre compte. Deux des plus grands crédits d'impôt américains sont fermés aux déclarants à l'ITIN :

    CréditAccessible avec un ITIN ?Règle
    Crédit d'impôt sur le revenu du travail (EITC)NonVous, votre conjoint et chaque enfant admissible devez avoir un SSN délivré avant la date limite
    Crédit d'impôt pour enfants (CTC)NonL'enfant admissible doit avoir un SSN
    Crédit pour autres personnes à charge (ODC)OuiLa personne à charge doit avoir un SSN, un ITIN ou un ATIN avant la date limite
    American Opportunity / Lifetime LearningOuiVous et l'étudiant avez chacun besoin d'un TIN (SSN, ITIN ou ATIN) délivré avant la date limite de dépôt, prorogations comprises. Les déclarants non-résidents ne peuvent généralement pas les demander

    Si un membre du foyer obtient plus tard un SSN, demandez à un préparateur qualifié si une déclaration rectificative a du sens pour une année encore ouverte.

    Étape 6 : déposez, et gratuitement si possible

    La date limite pour la plupart des déclarations individuelles est le 15 avril. Si vous ne pouvez pas tenir ce délai, une prorogation vous donne plus de temps pour déposer, mais pas pour payer : l'impôt dû reste exigible en avril.

    L'aide gratuite est réellement gratuite et réellement bonne :

  • VITA (Volunteer Income Tax Assistance) propose une préparation gratuite par des bénévoles certifiés par l'IRS, généralement pour les personnes sous un certain plafond de revenus, les personnes en situation de handicap et les contribuables maîtrisant peu l'anglais. Beaucoup de sites ont des bénévoles multilingues.
  • TCE (Tax Counseling for the Elderly) fait la même chose en se concentrant sur les 60 ans et plus.
  • IRS Free File fournit un logiciel de déclaration en ligne gratuit sous un plafond de revenus.
  • Les préparateurs payants qui promettent un « remboursement immédiat » vendent en général un prêt gagé sur votre remboursement. Le remboursement arrivera de toute façon. Payer pour l'obtenir plus tôt coûte cher.

    Pourquoi déclarer vaut le coup même si vous ne devez rien

    Les nouveaux arrivants supposent souvent qu'un revenu modeste rend la déclaration inutile. Trois raisons du contraire :

  • On vous doit peut-être un remboursement. Si de l'impôt a été retenu sur votre paie et que votre dû total est faible, la déclaration est le moyen de récupérer la différence. Ne pas déclarer, c'est laisser l'argent à l'IRS.
  • Elle constitue une trace documentée de revenus et de résidence. Cette trace sert bien au-delà de l'impôt : l'analyse d'un prêt immobilier réclame en général deux ans de déclarations, et certaines démarches migratoires demandent l'historique de dépôt.
  • Elle maintient un ITIN en vie. Un ITIN non utilisé dans une déclaration pendant trois années consécutives expire.
  • Erreurs à éviter pour une première déclaration

  • Déposer un 1040 alors qu'il faut un 1040-NR, ou l'inverse. Réglez d'abord la question de la résidence.
  • Oublier le formulaire 8843 en tant qu'étudiant exempté, même une année sans revenu.
  • Oublier les comptes à l'étranger. Les résidents fiscaux déclarent leurs revenus mondiaux, et des règles de déclaration distinctes peuvent s'appliquer aux comptes bancaires étrangers au-delà de certains soldes. Si vous détenez des comptes hors des États-Unis, consultez un professionnel.
  • Indiquer une adresse que vous êtes sur le point de quitter. La correspondance de l'IRS est lente et sur papier.
  • Payer pour une avance sur remboursement. C'est un prêt à court terme assorti de frais.
  • Questions fréquentes

    Dois-je déclarer aux États-Unis si je ne suis pas citoyen ?

    Si vous avez des revenus de source américaine ou remplissez le test de présence substantielle, en général oui. Ce n'est pas le statut migratoire qui détermine l'obligation, mais la présence et les revenus.

    Puis-je déclarer sans numéro de sécurité sociale ?

    Oui. Demandez un ITIN avec le formulaire W-7 et déposez-le avec votre déclaration.

    Quelle différence entre le formulaire 1040 et le 1040-NR ?

    Le 1040 s'adresse aux résidents fiscaux et couvre les revenus mondiaux. Le 1040-NR s'adresse aux non-résidents et couvre uniquement les revenus de source américaine.

    Puis-je obtenir un remboursement avec un ITIN ?

    Oui. Si l'impôt retenu sur votre paie dépasse ce que vous devez, la déclaration est le moyen de réclamer la différence, que vous déclariez avec un SSN ou un ITIN.

    L'aide fiscale gratuite est-elle vraiment gratuite ?

    Oui. VITA et TCE sont des programmes soutenus par l'IRS et animés par des bénévoles certifiés, et IRS Free File propose un logiciel gratuit sous un plafond de revenus.

    Que se passe-t-il si je rate la date limite d'avril ?

    Déposez dès que possible. Les pénalités de dépôt tardif sont généralement supérieures aux pénalités de paiement tardif : déposer vite limite les dégâts même si vous ne pouvez pas tout payer immédiatement.

    YPA-FINANCE aide les immigrés et les nouveaux arrivants à comprendre le score de crédit, le budget et le remboursement des dettes en 13 langues, avec des outils simples, un langage clair et un accompagnement qui reste humain.

    Articles connexes

    À propos de cette page
    Rédigé et révisé par Olga Burninova, Fondatrice et CEO, YPA-FINANCE. Dernière révision: .

    Comment nous rédigeons et vérifions nos contenus

    Une erreur ? Écrivez à hello@ypa.finance.