Mint 关闭了：不用英文也能记账的替代方案

当 Intuit 在 2024 年 3 月 23 日关闭 Mint 时，数百万人失去了用了多年的记账应用。Intuit 给出的替代方案是它自家的 Credit Karma，但人们真正留恋的功能没有搬过去：据 NerdWallet 报道，月度预算和自定义分类没有迁移，Credit Karma 转而跟踪你的净资产和交易记录。

此后，成百上千篇文章在排「最佳 Mint 替代品」。几乎所有榜单比较的都是同样的东西：价格、银行同步、设计。几乎没有人提到对一大群人来说决定应用能不能用的那件事：它说什么语言。

在美国，超过五分之一的人在家说英语以外的语言，其中约 2600 万人自评英语水平达不到「非常好」（美国人口普查局）。对这些家庭来说，常见的推荐榜单几乎没用，因为榜单上的应用几乎都只有英文。

这篇文章诚实地讲清两种情况：英文对你不是障碍时该用什么，是障碍时又该用什么。

Mint 发生了什么，三句话讲完

Intuit 在 2023 年底宣布关闭 Mint，2024 年 3 月 23 日正式停止服务。用户被邀请迁移到同属 Intuit 的 Credit Karma。Credit Karma 保留了账户同步、消费记录和净资产，但没有 Mint 式的月度预算和自定义分类，这正是许多前 Mint 用户继续寻找替代品的原因。

没人发布的对比：语言支持

下面这张表是「最佳 Mint 替代品」榜单不会给你的。价格和语言支持核实于 2026 年 10 月；语言一栏指应用自身的界面语言，与手机设置无关。

一个让很多人意外的细节：把手机系统设成中文，不会让只有英文的应用变成中文。界面翻译由开发者提供，而不是操作系统。开发者只发布了英文，你看到的就是英文。

如果你用英文记账毫无障碍

那么诚实的答案是：好几款付费应用都能很好地替代 Mint，选哪款取决于你的记账习惯：

这四款都是好产品。上面链接的是我们自己的对比页面，页面里明确写了每个竞争对手在哪些方面比我们强。

如果英语是你的第二语言

清单就变了。功能的分量不如一个更基本的问题：你和家人能不能真正读懂这个应用。

YPA-FINANCE 正是为这个缺口而建。应用在 iOS 和安卓 上免费，支持上表全部 13 种语言，阿拉伯语和希伯来语有完整的从右到左排版。它记录消费和预算，制定还债计划，并用大白话逐项解释你的信用分（Equifax 数据，软查询，不影响分数）。客服是真人，通过 WhatsApp 和 Telegram 提供多语言支持。

YPA-FINANCE 不做什么

一份诚实的清单，因为换两次应用比一次选对更糟：

如果这三条把我们排除了，那就放心从上面的表里选，同时不妨继续用网页版的免费还债计算器：不需要账户，支持全部 13 种语言。

常见问题

有中文界面的 Mint 替代品吗？

有。YPA-FINANCE 免费，界面完整支持简体中文和另外 12 种语言。在美国知名记账应用里，它几乎是唯一有中文界面的：截至 2026 年 10 月，YNAB、Monarch Money、Copilot、Rocket Money、Cleo 和 Credit Karma 都只有英文。

Mint 会回来吗？

不会。Intuit 已于 2024 年 3 月 23 日关闭 Mint，并把部分功能并入了同样属于它的 Credit Karma。目前没有任何复活计划的公告。

Credit Karma 能替代 Mint 吗？

只能替代一部分。Credit Karma 可以同步账户、跟踪消费和净资产，但没有 Mint 式的月度预算和自定义分类，而且只有英文界面。

把手机设成中文，YNAB 或 Monarch 会变成中文吗？

不会。应用只会以开发者发布的语言出现。YNAB 和 Monarch Money 只发布了英文界面，无论手机怎么设置都还是英文。

YPA-FINANCE 真的免费吗？

真的。记账、预算、还债计算器和信用分解读都不收费，也没有金融产品广告。付费项目是解读文件的 Smart Scanner 和个人 AI 助手，两者都是可选的。