Денежные слова США: простыми словами

Финансовая система США держится на словаре, которому никто не учит. Здесь собраны термины, которые чаще всего встречаются в первый год жизни здесь, объяснённые простым языком, с пояснением, почему каждый из них важен, когда вы начинаете с нуля.

APR (годовая процентная ставка)

APR — это годовая стоимость заёмных денег, выраженная в процентах. На кредитной карте это ставка, которую начисляют на остаток долга, если вы не погасили его полностью.

Почему это важно

APR — то самое число, которое решает, дорогая карта или нет. Новоприбывшим почти всегда предлагают высокую ставку, а разница между 18% и 29% на переносимом остатке — это сотни долларов в год.

Связанные термины: Сложный процент (compound interest), Льготный период (grace period), Минимальный платёж (minimum payment)

Кредитный рейтинг (credit score)

Кредитный рейтинг — трёхзначное число, обычно от 300 до 850, которое предсказывает, насколько вероятно, что вы вернёте заёмные деньги вовремя. Он рассчитывается из данных вашего кредитного отчёта.

Почему это важно

В США рейтинг смотрят далеко за пределами кредитования: арендодатели, страховые компании, коммунальные службы и часть работодателей. Низкий или отсутствующий рейтинг удорожает обычную жизнь, а не только займы.

Связанные термины: Кредитный отчёт (credit report), FICO score, Использование кредита (credit utilization)

Кредитный отчёт (credit report)

Кредитный отчёт — это досье, которое бюро ведёт по вашим займам: какие счета открыты, остатки, история платежей, переданные в взыскание долги. Из него и считается кредитный рейтинг.

Почему это важно

У новоприбывшего досье обычно нет вообще, и это не то же самое, что плохое досье. Пустой файл невозможно оценить, поэтому заявку отклоняют не потому, что вы рискованный заёмщик, а потому что вы неизвестный.

Связанные термины: Кредитный рейтинг (credit score), Жёсткий запрос (hard inquiry), FICO score

Использование кредита (credit utilization)

Использование кредита — доля доступного вам лимита, которую вы сейчас используете. Остаток $300 на карте с лимитом $1,000 — это 30%.

Почему это важно

Это второй по значимости фактор рейтинга и самый быстрый в изменении. Погашение остатка до даты выписки способно сдвинуть рейтинг за один месяц, чего не даёт ни один другой рычаг.

Связанные термины: Кредитный лимит (credit limit), Кредитный рейтинг (credit score), Минимальный платёж (minimum payment)

FICO score

FICO score — конкретная марка кредитного рейтинга, созданная компанией Fair Isaac Corporation. Именно её чаще всего используют американские кредиторы при рассмотрении заявки.

Почему это важно

Бесплатные приложения обычно показывают VantageScore, а не FICO, и разница между ними бывает большой. Понимание того, какой именно рейтинг вы видите, избавляет от неприятного сюрприза при подаче заявки.

Связанные термины: Кредитный рейтинг (credit score), Кредитный отчёт (credit report)

Кредитный лимит (credit limit)

Кредитный лимит — максимальный остаток, который эмитент разрешает держать на карте. Попытка потратить сверх него приводит к отказу по операции или к комиссии.

Почему это важно

Первые карты для людей без американской истории обычно идут с низким лимитом, иногда в несколько сотен долларов. При низком лимите использование кредита растёт быстро, и даже небольшая покупка сильно бьёт по новому рейтингу.

Связанные термины: Использование кредита (credit utilization), Обеспеченная карта (secured credit card)

Минимальный платёж (minimum payment)

Минимальный платёж — наименьшая сумма, которую можно внести за месяц, чтобы счёт не считался просроченным. Обычно это начисленные проценты плюс около 1% остатка.

Почему это важно

Платить минимум ощущается ответственно и сохраняет чистую историю платежей, но он устроен так, чтобы долг жил как можно дольше. Остаток $3,000 под 24% годовых при минимальных платежах можно гасить больше 15 лет.

Связанные термины: APR (годовая процентная ставка), Сложный процент (compound interest)

Льготный период (grace period)

Льготный период — промежуток между концом расчётного цикла и датой платежа, в течение которого можно полностью погасить сумму из выписки и не платить проценты по покупкам.

Почему это важно

Это механизм, позволяющий аккуратному держателю карты пользоваться деньгами банка под 0%. Его легко потерять: на большинстве карт перенос остатка на следующий месяц отключает льготный период до полного погашения.

Связанные термины: APR (годовая процентная ставка), Минимальный платёж (minimum payment)

Жёсткий запрос (hard inquiry)

Жёсткий запрос — отметка в кредитном отчёте о том, что кредитор проверил ваше досье, потому что вы подали заявку. Обычно он немного снижает рейтинг и остаётся в отчёте около двух лет.

Почему это важно

Несколько заявок за короткий срок накапливают запросы ровно тогда, когда вы хотите выглядеть стабильно. Новоприбывшие часто получают отказ, продолжают подавать и делают ситуацию хуже.

Связанные термины: Кредитный отчёт (credit report), Кредитный рейтинг (credit score)

Обеспеченная карта (secured credit card)

Обеспеченная карта — это настоящая кредитная карта, за которой стоит возвратный денежный депозит, оставленный у эмитента и обычно равный лимиту. В бюро она передаёт данные так же, как любая другая карта.

Почему это важно

Это самый распространённый способ открыть кредитное досье в США с нуля. Депозит снимает риск с кредитора, поэтому одобрение не зависит от рейтинга, которого у вас пока нет.

Связанные термины: Кредит для построения истории (credit-builder loan), Кредитный лимит (credit limit), Кредитный рейтинг (credit score)

Кредит для построения истории (credit-builder loan)

Это небольшой заём, деньги по которому лежат на заблокированном сберегательном счёте, пока вы вносите платежи. Средства вы получаете в конце, а каждый платёж передаётся в кредитные бюро.

Почему это важно

Он строит историю платежей, не давая вам линию для трат, что удобно тем, кто не хочет пользоваться картой. Обычно такие займы выдают кредитные союзы и CDFI.

Связанные термины: Обеспеченная карта (secured credit card), Кредитный рейтинг (credit score)

Сложный процент (compound interest)

Сложный процент — это процент, начисляемый на исходный остаток плюс уже добавленные к нему проценты. На долге он ускоряет рост суммы, на сбережениях работает в вашу пользу.

Почему это важно

Проценты по кредитной карте обычно начисляются ежедневно. Именно поэтому остаток, который вы гасите каждый месяц, может казаться застывшим: вчерашние проценты стали частью сегодняшнего долга.

Связанные термины: APR (годовая процентная ставка), Минимальный платёж (minimum payment)

ITIN (индивидуальный номер налогоплательщика)

ITIN — девятизначный налоговый номер, который IRS выдаёт людям, обязанным подавать налоговую декларацию в США, но не имеющим права на номер социального страхования. Он всегда начинается с 9.

Почему это важно

Часто это первый американский номер у новоприбывшего. Он не даёт права работать и не меняет иммиграционный статус, но многие банки и часть кредиторов открывают по нему счета.

Связанные термины: SSN (номер социального страхования)

SSN (номер социального страхования)

SSN — девятизначный номер, который выдаёт Администрация социального обеспечения гражданам, постоянным резидентам и людям с разрешением на работу. Вся кредитная система построена вокруг него.

Почему это важно

Несколько крупных налоговых вычетов, включая EITC и Child Tax Credit, требуют SSN и недоступны тем, кто подаёт декларацию по ITIN. Кредитное досье с SSN тоже строится проще.

Связанные термины: ITIN (индивидуальный номер налогоплательщика), Кредитный отчёт (credit report)

Комиссия за овердрафт (overdraft fee)

Комиссия за овердрафт берётся, когда банк проводит платёж, на который не хватает средств, и счёт уходит в минус. Это фиксированная сумма, обычно около $35, независимо от размера перерасхода.

Почему это важно

Это самый дорогой способ занять небольшую сумму в США: $35 за покупку на $6 не сравнится ни с одной картой. Покрытие овердрафта — услуга добровольная, её можно отключить.

Связанные термины: Прямое зачисление (direct deposit)

Routing number (код банка)

Routing number — девятизначный код, который идентифицирует ваш банк в платёжной системе США. Вместе с номером счёта он нужен работодателю или компании, чтобы перевести деньги.

Почему это важно

Его спрашивают почти в каждой финансовой процедуре: прямое зачисление зарплаты, оплата аренды, возврат налога. Он напечатан слева внизу на бумажном чеке и виден в банковском приложении.

Связанные термины: Прямое зачисление (direct deposit)

Прямое зачисление (direct deposit)

Прямое зачисление — электронное перечисление зарплаты или пособия сразу на банковский счёт. Настраивается тем, что вы даёте работодателю routing number и номер счёта.

Почему это важно

Оно полностью убирает комиссии за обналичивание чеков, а многие банки отменяют ежемесячную плату за счёт с регулярными поступлениями. Для семьи, получающей наличные, это чаще всего самая крупная экономия.

Связанные термины: Routing number (код банка), Комиссия за овердрафт (overdraft fee)

Денежный перевод домой (remittance)

Remittance — деньги, которые человек отправляет из одной страны близким в другой. В США это регулируемый перевод, если он идёт через компанию, регулярно оказывающую такую услугу.

Почему это важно

Объявленная комиссия — не вся цена: почти все сервисы дополнительно зарабатывают на курсе. Отправка $200 из США стоила в среднем 6,03% в третьем квартале 2024 года при международной цели в 3%.

Связанные термины: Прямое зачисление (direct deposit)

Отношение долга к доходу (DTI)

DTI — сумма ваших обязательных ежемесячных платежей по долгам, делённая на валовой месячный доход, в процентах. Доход $2,000 при платежах $600 — это DTI 30%.

Почему это важно

Ипотечные кредиторы опираются на него не меньше, чем на рейтинг, и именно он решает, какое жильё вам одобрят. В отличие от рейтинга, его можно посчитать самостоятельно уже сегодня.

Связанные термины: Минимальный платёж (minimum payment), Кредитный рейтинг (credit score)

Об этой странице
Автор и редактор — Olga Burninova, Основатель и CEO, YPA-FINANCE. Последняя проверка: .

Как мы пишем и проверяем наши материалы

Нашли ошибку? Напишите на hello@ypa.finance.