Política editorial

Todo guia, página de comparação, explicação de calculadora e post do blog deste site é escrito pelas três fundadoras da YPA Group Inc., a empresa por trás do YPA-FINANCE: Olga Burninova (Fundadora e CEO), Victoria Mitelman (Cofundadora e CPO) e Svetlana Burninova (Cofundadora e CTO). Não usamos ghostwriters nem fábricas de conteúdo.

Cada uma de nós se mudou para os EUA ou para outro país já adulta e aprendeu o sistema financeiro local do zero. Svetlana passou 15 anos em cargos na área de finanças antes de migrar para a engenharia em nuvem. Essa experiência vivida é a razão de o site existir, e ela orienta o que escolhemos explicar.

Toda página mostra quem a escreveu e quando foi revisada pela última vez. As páginas de autor descrevem a trajetória e a função de cada fundadora, e todo artigo tem um link para sua autora.

Para fatos sobre finanças pessoais nos EUA, começamos pelas fontes primárias: o Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), a Federal Trade Commission (FTC), o Internal Revenue Service (IRS), a Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), o Federal Reserve e as próprias divulgações e contratos de titular dos emissores de cartão. Quando citamos uma estatística, indicamos a fonte ao lado.

Nas páginas de comparação, verificamos novamente os preços, recursos e idiomas suportados publicados por cada concorrente antes de publicar e, depois disso, periodicamente. Cada página de comparação mostra uma data de "última revisão" para que você veja o quanto a informação está atualizada. Preços e recursos mudam; se uma página parecer desatualizada, avise a gente e vamos verificar novamente.

As calculadoras descrevem suas fórmulas e premissas em linguagem simples na própria página, para que você mesmo possa conferir a matemática.

Não aceitamos pagamento por posicionamento em nossas páginas de comparação e não recebemos comissões de afiliados dos produtos financeiros, bancos ou apps que mencionamos. Nenhuma empresa com a qual nos comparamos revisou ou aprovou o que dizemos sobre ela.

Não escrevemos cobertura positiva em troca de links e não publicamos posts patrocinados. Se isso um dia mudar, vamos rotular o conteúdo claramente e atualizar esta política antes.

O YPA-FINANCE é um app com IA, e também usamos IA no nosso próprio trabalho. Podemos usar ferramentas assistidas por IA para redigir, editar e traduzir o conteúdo do site. Toda página é revisada por uma fundadora antes de ser publicada, e todo fato, preço e fórmula é conferido por uma pessoa.

Os recursos de IA dentro do app (o assistente e o scanner inteligente) são separados do conteúdo editorial deste site e estão descritos em suas próprias páginas.

O site está disponível em 13 idiomas: inglês, espanhol, russo, ucraniano, chinês, árabe, hebraico, coreano, vietnamita, tagalo, polonês, francês e português. O inglês é o idioma de origem da maioria das páginas.

As traduções são produzidas com ferramentas assistidas por IA e revisadas pela nossa equipe. Nossas fundadoras são multilíngues e conferem pessoalmente os idiomas que falam; a revisão por falantes nativos dos demais idiomas, incluindo a verificação do layout da direita para a esquerda em árabe e hebraico, é um trabalho contínuo, e não concluído. Se uma tradução estiver ruim ou mudar o sentido, escreva para nós e vamos corrigir.

Se você encontrar um erro, um preço desatualizado, um link quebrado ou uma tradução ruim, escreva para hello@ypa.finance. Lemos todas as mensagens.

Quando confirmamos um erro, corrigimos a página e atualizamos a data de "última revisão".

Todo o conteúdo deste site é educativo. Não é aconselhamento financeiro, tributário ou jurídico individualizado e não leva em conta sua situação pessoal. Para decisões específicas sobre suas circunstâncias, consulte um profissional habilitado.

O YPA-FINANCE não é um banco, uma instituição de crédito nem um consultor financeiro registrado. O app não movimenta dinheiro, não guarda depósitos e não realiza transações em seu nome. As conexões de conta somente leitura são usadas apenas para mostrar seus próprios dados a você.