Mint a disparu : des alternatives pour ceux qui ne gèrent pas leur budget en anglais

Quand Intuit a fermé Mint le 23 mars 2024, des millions de personnes ont perdu l'application de budget qu'elles utilisaient depuis des années. Le remplacement proposé par Intuit, sa propre Credit Karma, n'a pas hérité des fonctions pour lesquelles les gens restaient : selon NerdWallet, les budgets mensuels et les catégories personnalisées n'ont pas survécu au déménagement ; Credit Karma suit à la place votre patrimoine net et vos transactions.

Depuis, des centaines d'articles classent les « meilleures alternatives à Mint ». Presque tous comparent la même chose : le prix, la synchronisation bancaire, le design. Presque aucun ne mentionne la seule chose qui décide si une application est utilisable pour un groupe énorme de personnes : la langue qu'elle parle.

Plus d'une personne sur cinq aux États-Unis parle à la maison une autre langue que l'anglais, et environ 26 millions d'entre elles évaluent leur propre anglais en dessous de « très bien » (Bureau du recensement des États-Unis). Pour ces foyers, les listes de recommandations habituelles ne servent presque à rien, car presque toutes les applications qui y figurent n'existent qu'en anglais.

Cet article couvre honnêtement les deux cas : quoi utiliser si l'anglais ne vous pose aucun problème, et quoi utiliser si c'en est un.

Ce qui est arrivé à Mint, en trois phrases

Fin 2023, Intuit a annoncé la fermeture de Mint, effective le 23 mars 2024. Les utilisateurs ont été invités à passer à Credit Karma, qui appartient aussi à Intuit. Credit Karma conserve la synchronisation des comptes, l'historique des dépenses et le patrimoine net, mais n'offre ni budgets mensuels à la Mint ni catégories personnalisées, et c'est pourquoi tant d'anciens utilisateurs de Mint ont continué à chercher.

La comparaison que personne ne publie : les langues

Voici le tableau que les listes de « meilleures alternatives à Mint » omettent. Prix et langues vérifiés en octobre 2026 ; la colonne des langues décrit l'interface de chaque application, pas les réglages de votre téléphone.

Un détail qui surprend beaucoup de monde : passer votre téléphone en français ne change rien dans une application qui n'existe qu'en anglais. L'interface est traduite par le développeur, pas par le système d'exploitation. Si le développeur n'a publié que l'anglais, c'est de l'anglais que vous verrez.

Si vous gérez votre budget sans difficulté en anglais

Alors la réponse honnête est que plusieurs applications payantes remplacent bien Mint, et le bon choix dépend de votre façon de budgéter :

Ce sont quatre bons produits. Les liens ci-dessus mènent à nos propres pages de comparaison, qui disent clairement où chaque concurrent est plus fort que nous.

Si l'anglais est votre deuxième langue

La liste des critères change. Les fonctions comptent moins que la question de savoir si vous et votre famille pouvez vraiment lire l'application :

C'est pour ce vide que YPA-FINANCE a été construit. L'application est gratuite sur iOS et Android et fonctionne dans les 13 langues du tableau, avec une mise en page complète de droite à gauche pour l'arabe et l'hébreu. Elle suit les dépenses et les budgets, construit un plan de remboursement des dettes et explique votre score de crédit facteur par facteur en langage clair (données Equifax via une vérification douce qui n'affecte pas le score). Le support, ce sont de vraies personnes sur WhatsApp et Telegram, en plusieurs langues.

Ce que YPA-FINANCE ne fait pas

Une liste honnête, parce que changer d'application deux fois est pire que bien choisir une fois :

Si ces trois points nous éliminent, choisissez dans le tableau ci-dessus avec notre bénédiction, et utilisez quand même la calculatrice gratuite de remboursement sur le web : pas de compte requis, et elle fonctionne dans les 13 langues.

Questions fréquentes

Existe-t-il une alternative à Mint en français ?

Oui. YPA-FINANCE est gratuite et son interface complète existe en français, plus 12 autres langues. Parmi les applications de budget connues aux États-Unis, c'est pratiquement la seule avec une interface en français : YNAB, Monarch Money, Copilot, Rocket Money, Cleo et Credit Karma n'existent qu'en anglais en octobre 2026.

Mint va-t-il revenir ?

Non. Intuit a fermé Mint le 23 mars 2024 et en a intégré des éléments dans Credit Karma, qui lui appartient aussi. Aucun plan de relance n'a été annoncé.

Credit Karma remplace-t-il Mint ?

En partie seulement. Credit Karma synchronise les comptes et suit les dépenses et le patrimoine net, mais n'offre ni budgets mensuels façon Mint ni catégories personnalisées. Et il n'existe qu'en anglais.

Mettre mon téléphone en français traduit-il YNAB ou Monarch ?

Non. Une application n'apparaît que dans les langues publiées par son développeur. YNAB et Monarch Money publient une interface en anglais ; elles resteront donc en anglais quels que soient vos réglages.

YPA-FINANCE est-elle vraiment gratuite ?

Oui. Le suivi des dépenses, les budgets, la calculatrice de remboursement et la lecture du score de crédit ne coûtent rien, et il n'y a aucune publicité pour des produits financiers. Les options payantes sont le Smart Scanner, qui explique les documents, et un assistant IA personnel ; les deux sont facultatifs.