Política editorial

Cada guía, página comparativa, explicación de calculadora y publicación del blog de este sitio está escrita por las tres fundadoras de YPA Group Inc., la empresa detrás de YPA-FINANCE: Olga Burninova (Fundadora y CEO), Victoria Mitelman (Cofundadora y CPO) y Svetlana Burninova (Cofundadora y CTO). No usamos escritores fantasma ni granjas de contenido.

Cada una de nosotras se mudó a EE. UU. o a otro país siendo adulta y aprendió su sistema financiero desde cero. Svetlana trabajó 15 años en puestos de finanzas antes de pasar a la ingeniería en la nube. Esa experiencia vivida es la razón por la que existe este sitio, y define lo que decidimos explicar.

Cada página muestra quién la escribió y cuándo se revisó por última vez. Las páginas de autor describen la trayectoria y el rol de cada fundadora, y cada artículo enlaza a su autora.

Para los datos sobre finanzas del consumidor en EE. UU. partimos de fuentes primarias: la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB), la Comisión Federal de Comercio (FTC), el Servicio de Impuestos Internos (IRS), la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC), la Reserva Federal (Federal Reserve) y las propias divulgaciones y contratos de tarjetahabiente de los emisores de tarjetas. Cuando citamos una estadística, indicamos la fuente junto a ella.

En las páginas comparativas, volvemos a comprobar los precios publicados, las funciones y los idiomas disponibles de cada competidor antes de publicar y de forma periódica después. Cada página comparativa muestra una fecha de "última revisión" para que puedas ver qué tan actual es la información. Los precios y las funciones cambian; si una página parece desactualizada, avísanos y la volveremos a verificar.

Las calculadoras describen sus fórmulas y supuestos en lenguaje sencillo en la misma página, para que puedas comprobar las cuentas por tu cuenta.

No aceptamos pagos por aparecer en nuestras páginas comparativas y no ganamos comisiones de afiliados por los productos financieros, bancos o apps que mencionamos. Ninguna empresa con la que nos comparamos ha revisado ni aprobado lo que decimos sobre ella.

No escribimos cobertura positiva a cambio de enlaces y no publicamos contenido patrocinado. Si eso llegara a cambiar, etiquetaremos el contenido con claridad y actualizaremos primero esta política.

YPA-FINANCE es una app impulsada por IA, y también usamos IA en nuestro propio trabajo. Podemos usar herramientas asistidas por IA para redactar, editar y traducir el contenido del sitio web. Cada página es revisada por una fundadora antes de publicarse, y cada dato, precio y fórmula es verificado por una persona.

Las funciones de IA dentro de la app (el asistente y el escáner inteligente) son independientes del contenido editorial de este sitio web y se describen en sus propias páginas.

El sitio está disponible en 13 idiomas: inglés, español, ruso, ucraniano, chino, árabe, hebreo, coreano, vietnamita, tagalo, polaco, francés y portugués. El inglés es el idioma de origen de la mayoría de las páginas.

Las traducciones se producen con herramientas asistidas por IA y las revisa nuestro equipo. Nuestras fundadoras son multilingües y revisan personalmente los idiomas que hablan; la revisión por hablantes nativos de los demás idiomas, incluidas las comprobaciones del diseño de derecha a izquierda para árabe y hebreo, es un trabajo en curso y no una tarea terminada. Si una traducción se lee mal o cambia el significado, escríbenos y la corregiremos.

Si encuentras un error, un precio desactualizado, un enlace roto o una mala traducción, escribe a hello@ypa.finance. Leemos todos los mensajes.

Cuando confirmamos un error, corregimos la página y actualizamos su fecha de "última revisión".

Todo el contenido de este sitio es educativo. No constituye asesoría financiera, fiscal ni legal personalizada, y no tiene en cuenta tu situación particular. Para decisiones específicas sobre tus circunstancias, consulta a un profesional autorizado.

YPA-FINANCE no es un banco, un prestamista ni un asesor financiero registrado. La app no mueve dinero, no guarda depósitos ni realiza transacciones en tu nombre. Las conexiones de cuenta de solo lectura se usan únicamente para mostrarte tus propios datos.