Ці Умови використання поширюються на додаток YPA-Finance (далі — "Додаток") для мобільних пристроїв, створений компанією YPA-Group Inc (далі — "Постачальник послуг") як комерційний сервіс.

Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви автоматично погоджуєтесь з наступними умовами. Наполегливо рекомендується ретельно прочитати та зрозуміти ці умови перед використанням Додатку. Несанкціоноване копіювання, модифікація Додатку, будь-якої його частини або наших торговельних марок суворо заборонені. Будь-які спроби витягти вихідний код Додатку, перекласти Додаток іншими мовами або створити похідні версії не допускаються. Усі торговельні марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов'язані з Додатком, залишаються власністю Постачальника послуг.

Постачальник послуг прагне забезпечити максимальну користь та ефективність Додатку. У зв'язку з цим він залишає за собою право змінювати Додаток або стягувати плату за свої послуги в будь-який час і з будь-якої причини. Постачальник послуг гарантує, що будь-яка плата за Додаток або його послуги буде чітко доведена до вашого відома.

1. Обробка даних та сторонні сервіси

1.1. Персональні дані та їх обробка

Додаток зберігає та обробляє персональні дані, які ви надали Постачальнику послуг для надання Сервісу. Ви несете відповідальність за забезпечення безпеки вашого телефону та доступу до Додатку. Постачальник послуг наполегливо не рекомендує виконувати джейлбрейк або рутування телефону, що передбачає зняття програмних обмежень, встановлених офіційною операційною системою вашого пристрою. Такі дії можуть піддати ваш телефон впливу шкідливого ПЗ, вірусів та шкідливих програм, порушити функції безпеки телефону та призвести до неправильної роботи Додатку або повної його непрацездатності.

1.2. Сторонні сервіси

Додаток використовує надійні сторонні сервіси для забезпечення певних функцій, включаючи інтеграцію з фінансовими інструментами. Ці сервіси мають власні Умови використання, з якими вам необхідно ознайомитися перед їх використанням:

Інтеграція кредитного рейтингу через Array: Для надання даних про кредитний рейтинг ваша інформація безпечно передається в Array. Платформа Array обробляє ці дані та надає інформацію про кредитний рейтинг для використання в Додатку.
Дані кредитних карток через Plaid: Для агрегації даних кредитних карток користувачі перенаправляються на платформу Plaid, де вони самостійно вводять свою інформацію. Plaid обробляє ці дані та надає агреговану інформацію Постачальнику послуг для забезпечення функцій Додатку.

Використовуючи Додаток, ви визнаєте та приймаєте, що деякі функції залежать від цих сторонніх сервісів, і їхні політики застосовуються у відповідних випадках.

2. Фінансова інформація та рекомендації

Додаток надає аналітичні інструменти та рекомендації, включаючи кредитний калькулятор, інструменти планування погашення боргу, стратегії погашення боргу, функції фінансового відстеження та інші фінансові інструменти. Усі функції, запропоновані Додатком, призначені виключно для освітніх та інформаційних цілей. Постачальник послуг не надає ліцензованих фінансових консультаційних послуг, і жодна інформація, надана через Додаток, не повинна розглядатися як професійна фінансова консультація.

3. Відповідальність та обмеження

Постачальник послуг не гарантує будь-яких фінансових результатів або успіхів у погашенні боргу, плануванні бюджету або управлінні кредитним рейтингом, оскільки вони залежать від індивідуальних дій Користувача. Користувач несе повну відповідальність за прийняття будь-яких фінансових рішень на основі наданих даних. Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які дії, вжиті вами на основі наданої аналітики або рекомендацій. Крім того, Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі проблеми, що можуть виникнути внаслідок використання наданих даних, аналізу або рекомендацій, включаючи інформацію, надану сторонніми сервісами, такими як Array та Plaid.

Зверніть увагу, що Постачальник послуг не бере на себе відповідальність за певні аспекти:

Деякі функції Додатку потребують активного підключення до Інтернету, яке може бути забезпечене через Wi-Fi або вашим оператором мобільного зв'язку. Постачальник послуг не може нести відповідальність, якщо Додаток не працює на повну потужність через відсутність доступу до Wi-Fi або вичерпання ліміту даних.
Якщо ви використовуєте додаток за межами зони Wi-Fi, зверніть увагу, що умови договору з вашим мобільним оператором продовжують діяти. Відповідно, з вас можуть стягуватися плата за використання даних при підключенні до додатку або інші збори третіх осіб. Використовуючи додаток, ви приймаєте на себе відповідальність за будь-які такі витрати, включаючи плату за роумінг даних при використанні додатку за межами вашої території без вимкнення роумінгу даних.
Аналогічно, Постачальник послуг не завжди може нести відповідальність за використання вами додатку. Наприклад, ви несете відповідальність за підтримку заряду вашого пристрою. Якщо ваш пристрій розрядиться і ви не зможете отримати доступ до Сервісу, Постачальник послуг не може нести за це відповідальність.

4. Використання віртуальної валюти (YpiQ) та платних функцій

4.1. Визначення YpiQ

YpiQ — це віртуальна валюта, яка використовується в Додатку для розблокування додаткових функцій, включаючи челенджі, преміум-функції, персоналізовані елементи та інші функції Додатку. YpiQ не є реальною валютою і не має реальної грошової вартості.

4.2. Покупка YpiQ

Користувачі можуть придбати YpiQ за реальну валюту через покупки в додатку. Вартість YpiQ відображається в момент покупки і може бути змінена Постачальником послуг у будь-який час без попереднього повідомлення.

4.3. Використання YpiQ

YpiQ може використовуватися лише в рамках функцій Додатку і не може бути обміняний на реальні гроші, товари чи послуги за межами Додатку. Перед використанням YpiQ для покупки платних функцій Користувач повинен підтвердити транзакцію.

4.4. Політика повернення

Усі покупки YpiQ є остаточними та не підлягають поверненню, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством, або в разі технічних помилок, пов'язаних з роботою Додатку. Користувачі можуть звернутися до служби підтримки для вирішення таких випадків.

4.5. Прозорість платних функцій

Використання YpiQ для розблокування платних функцій здійснюється виключно в розважальних та освітніх цілях. Постачальник послуг не гарантує будь-яких конкретних результатів від використання цих функцій. Усі витрати, пов'язані з використанням YpiQ, повинні бути підтверджені Користувачем до завершення операції.

4.6. Обмеження

YpiQ не можна передавати, обмінювати або продавати іншим користувачам. Покупка YpiQ не надає права власності на будь-які реальні активи або грошову компенсацію. Постачальник послуг залишає за собою право змінювати функціональність або вартість YpiQ без попереднього повідомлення.

4.7. Зміни та повідомлення

Постачальник послуг залишає за собою право змінювати умови, що стосуються YpiQ, з попереднім повідомленням користувачів через Додаток або інші доступні засоби.

5. Вікові обмеження

Наш Сервіс доступний лише користувачам віком від 18 років. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте та гарантуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі. Якщо вам не виповнилося 18 років, вам заборонено отримувати доступ до Сервісу або використовувати його. Якщо буде виявлено, що вам менше 18 років, ми можемо закрити ваш обліковий запис та видалити всі пов'язані дані без попереднього повідомлення.

6. Багатомовні інтерфейси та переклади

Наш Додаток підтримує інтерфейси та контент кількома мовами для зручності користувачів. Усі переклади надаються виключно в інформаційних цілях та засновані на оригінальному тексті англійською мовою. Незважаючи на наші зусилля щодо забезпечення точності перекладів, можуть мати місце лінгвістичні неточності або розбіжності з оригінальним значенням. Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які помилки або упущення в перекладах, а також за наслідки, що виникають у результаті їх використання.

7. Оновлення та сумісність

Постачальник послуг може побажати оновити додаток у певний момент. Додаток наразі доступний відповідно до вимог операційної системи, які можуть змінитися, і вам потрібно буде завантажити оновлення, якщо ви хочете продовжувати використовувати додаток. Постачальник послуг не гарантує, що завжди буде оновлювати додаток таким чином, щоб він був актуальним для вас та/або сумісним з конкретною версією операційної системи, встановленою на вашому пристрої. Тим не менш, ви погоджуєтесь завжди приймати оновлення додатку, коли вони вам пропонуються. Постачальник послуг також може припинити надання додатку та припинити його використання в будь-який час без повідомлення. Якщо вам не повідомлено інше, (а) права та ліцензії, надані вам у цих умовах, припиняють дію; (б) ви повинні припинити використання додатку та (за необхідності) видалити його з вашого пристрою.

8. Зміни до цих Умов використання

Постачальник послуг може періодично оновлювати свої Умови використання. Тому рекомендується регулярно переглядати цю сторінку на предмет змін. Постачальник послуг повідомить вас про будь-які зміни, розмістивши нові Умови використання на цій сторінці.

9. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання або пропозиції щодо цих Умов використання, будь ласка, зверніться до Постачальника послуг.

Email: hello@ypa.finance

10. ШІ-аватари / Персоналізовані асистенти (Фото та Голос)

10.1. Контент користувача та згода

Деякі функції Додатку можуть дозволяти вам завантажувати фотографії та/або голосові записи (разом — "Контент користувача") для створення персоналізованого аватара або асистента ("Персоналізований асистент"). Завантажуючи Контент користувача, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте всі необхідні права, дозволи та згоди на використання та завантаження такого Контенту користувача, включаючи (де застосовно) права та згоди будь-якої зображеної або записаної особи.

10.2. Відповідальність та відшкодування

Ви визнаєте, що несете одноосібну відповідальність за Контент користувача, який ви надсилаєте, та за будь-які претензії третіх осіб, пов'язані з використанням вами їхнього зображення, голосу або інших прав. Ви погоджуєтесь відшкодувати збитки та захистити Постачальника послуг від будь-яких претензій третіх осіб, збитків, зобов'язань, втрат та витрат, що виникають у зв'язку з вашим Контентом користувача або порушенням вами цього Розділу.

10.3. Використання, конфіденційність та видимість

Постачальник послуг використовуватиме ваш Контент користувача виключно для створення та надання вашого Персоналізованого асистента для вашого Облікового запису та не передаватиме ваші завантажені фотографії або голосові записи іншим користувачам або третім особам, за винятком випадків, коли це необхідно для надання Сервісу. Ваш Персоналізований асистент є приватним і видимим лише вам, якщо ви не вирішите поділитися ним у додатках YPA-Group або з іншими користувачами.

10.4. Відмова від відповідальності за схожість

Ви визнаєте, що згенеровані результати можуть бути схожими на реальних людей. Постачальник послуг не гарантує унікальність і не несе відповідальності за будь-яку схожість згенерованих аватарів або асистентів з будь-якою особою.

10.5. Право власності

У відносинах між вами та Постачальником послуг ви зберігаєте всі права на ваш Персоналізований асистент, створений для вас. Ви надаєте Постачальнику послуг обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання та обробку вашого Контенту користувача виключно для створення, підтримки та надання Персоналізованого асистента та пов'язаних функцій для вас.

10.6. Запити на видалення

Ви можете запросити видалення вашого Персоналізованого асистента та пов'язаного Контенту користувача, звернувшись до служби підтримки за адресою hello@ypa.finance. Постачальник послуг обробить запити на видалення відповідно до своєї Політики конфіденційності та чинного законодавства.

УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ