PATAKARAN SA PAGKAPANATILI NG PRIBASYON
Petsa ng huling pag-update: 10 Oktubre 2025
Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay naglalarawan ng Aming mga alituntunin at pamamaraan sa pagkolekta, paggamit at pagsisiwalat ng Iyong impormasyon kapag ginagamit Mo ang Serbisyo, at ipinapaalam sa Iyo ang Iyong mga karapatan sa pagkapribado at kung paano Ka pinoprotektahan ng batas.
Ginagamit Namin ang Iyong Personal na Datos upang magbigay at magpaganda ng Serbisyo. Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon Ka sa pagkolekta at paggamit ng impormasyon alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito.
1..Pagpapakahulugan at Mga Kahulugan
1.1. Pagpapakahulugan
Ang mga salitang nagsisimula sa malaking titik ay may mga kahulugang itinakda ayon sa mga kundisyong inilatag sa ibaba. Ang mga kahulugang ito ay may parehong kahulugan anuman kung ginamit ang mga ito sa isahan o maramihan.
1.2. Mga Kahulugan
Para sa layunin ng Patakaran sa Pagkapribado na ito:
• Ukol sa Account (Account) ay tumutukoy sa natatanging account na nilikha para sa Iyo upang makakuha ng access sa Aming Serbisyo o sa mga bahagi nito.
• Kaugnay na Organisasyon (Affiliate) ay tumutukoy sa isang organisasyon na kumokontrol, kinokontrol o nasa ilalim ng parehong kontrol ng ibang partido, kung saan ang "kontrol" ay nangangahulugang pagmamay-ari ng 50% o higit pang bahagi ng mga sapi, interes o iba pang mga seguridad na may karapatang bumoto sa eleksyon ng mga direktor o ibang namamahalang lupon.
• Aplikasyon (Application) ay tumutukoy sa YPA-Finance, ang software na ibinibigay ng Kumpanya.
• Kumpanya (Company) (tinukoy bilang “Kumpanya”, “Kami”, “Amin” o “Aming” sa Kasunduang ito) ay tumutukoy sa YPA-Group Inc, 131 Continental Drive Suite 305 Newark Delaware 19713.
• Bansa (Country) ay tumutukoy sa Delaware, Estados Unidos.
• Kagamitan (Device) ay nangangahulugang anumang aparato na maaaring makakuha ng access sa Serbisyo, tulad ng computer, mobile phone o digital tablet.
• Personal na Datos (Personal Data) ay nangangahulugang anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang nakilala o maaaring makilalang indibidwal.
• Serbisyo (Service) ay tumutukoy sa Aplikasyon.
• Tagapagbigay ng Serbisyo (Service Provider) ay tumutukoy sa sinumang pisikal o legal na entidad na nagpoproseso ng datos sa ngalan ng Kumpanya. Kasama rito ang mga kumpanya ng ikatlong partido tulad ng Array at Plaid, o mga taong kinuha ng Kumpanya upang padaliin ang pagbibigay ng Serbisyo, tiyakin ang operasyon nito, magsagawa ng mga kaugnay na serbisyo o magsuri ng paggamit ng Serbisyo.
• Serbisyong Social Media ng Ikatlong Partido (Third-party Social Media Service) ay nangangahulugang anumang website o social network kung saan maaaring mag-log in o lumikha ng account ang User upang magamit ang Serbisyo.
• Datos ng Paggamit (Usage Data) ay tumutukoy sa datos na awtomatikong nakokolekta, karaniwang mula sa paggamit ng Serbisyo o mula sa imprastraktura ng Serbisyo (halimbawa, tagal ng pagbisita sa pahina).
• YpiQ ay tumutukoy sa virtual na pera na eksklusibong ginagamit sa loob ng Aplikasyon upang ma-unlock ang karagdagang mga tampok tulad ng paglahok sa mga hamon, premium options, mga personalisadong elemento at iba pang functionality. Ang YpiQ ay hindi totoong pera, walang pinansyal na halaga sa labas ng Aplikasyon at hindi maaaring ipagpalit sa totoong pera o ari-arian.
• Ikaw (You) ay nangangahulugang indibidwal na kumukuha ng access o gumagamit ng Serbisyo, o isang organisasyon o legal na entidad na pinangalanan ng naturang indibidwal upang kumuha o gumamit ng Serbisyo, kung naaangkop.
2..Pagkolekta ng Iyong Personal na Datos
2.1. Personal na Datos
Kapag ginagamit ang Aming Serbisyo, maaari Naming hilingin sa Iyo na ibigay sa Amin ang ilang personal na impormasyon na maaaring gamitin upang makipag-ugnayan sa Iyo o upang makilala Ka. Ang personal na makikilalang impormasyon ay maaaring kabilang, bukod sa iba pa:
• Petsa ng kapanganakan;
• Kasarian;
• Pangalan, Gitnang Pangalan at Apelyido;
• Email address;
• Numero ng telepono;
• Address, lungsod, estado, postal code.
2.2. Datos ng paggamit at datos ng mga functionality ng Aplikasyon
Awtonomatikong kinokolekta Namin ang datos ng paggamit at may pahintulot Mo kapag nag-a-access Ka ng Serbisyo o gumagamit ng ilang partikular na functionality ng Aplikasyon. Ang pagkolekta ng datos ay maaaring kabilang ang:
2.2.1. Awtomatikong nakokolektang datos:
• IP address ng Iyong device;
• Uri at bersyon ng browser;
• Mga pahina ng Aming Serbisyo na binibisita Mo;
• Petsa at oras ng Iyong pagbisita;
• Panahong ginugol sa mga pahina;
• Mga natatanging identifier ng device;
• Iba pang diagnostic na datos.
Kapag nag-a-access ng Serbisyo gamit ang mobile device, maaari rin Naming kolektahin ang ilang partikular na impormasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa:
• Uri ng mobile device na ginagamit Mo,
• Natatanging identifier ng Iyong mobile device,
• IP address ng Iyong mobile device,
• Operating system ng Iyong mobile device,
• Uri ng mobile internet browser na ginagamit Mo,
• Natatanging identifier ng device at iba pang diagnostic na datos.
2.2.2. Kapag ginagamit ang Aming Aplikasyon, upang magbigay ng ilang partikular na functionality, maaari Naming kolektahin ang sumusunod na impormasyon na may Iyong pahintulot:
• Datos tungkol sa Iyong lokasyon;
• Impormasyon mula sa phonebook ng Iyong device;
• Mga larawan at iba pang impormasyon mula sa camera at photo album ng Iyong device.
Ginagamit Namin ang mga datos na ito upang magbigay ng mga functionality ng Serbisyo, pahusayin ang kalidad nito at iakma ito sa User. Ang datos ay maaaring mai-upload sa mga server ng Kumpanya at/o mga server ng Tagapagbigay ng Serbisyo o maiimbak nang lokal sa Iyong device. Maaari Mong i-enable o i-disable ang access sa mga datos na ito anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng Iyong device.
3..Mga Layunin ng Paggamit ng Iyong Personal na Datos
Maaaring gamitin ng Kumpanya ang Personal na Datos para sa mga sumusunod na layunin:
• Upang magbigay at mapanatili ang Aming Serbisyo: kabilang ang pagsubaybay sa paggamit ng Aming Serbisyo.
• Upang pamahalaan ang Iyong account: pamamahala ng Iyong pagrerehistro bilang user ng Serbisyo. Ang Personal na datos na Iyong ibinigay ay nagbibigay sa Iyo ng access sa iba’t ibang mga tampok ng Serbisyo na magagamit lamang para sa mga rehistradong user.
• Upang matupad ang kontrata: pagbuo, pagsunod at pagtupad sa kontrata para sa pagbili ng mga produkto, serbisyo o anumang iba pang kasunduan sa Amin sa pamamagitan ng Serbisyo.
• Upang makipag-ugnayan sa Iyo: Maaari Naming gamitin ang email, SMS o iba pang katumbas na uri ng elektronikong komunikasyon, gaya ng push notifications, na may kaugnayan sa mga update, impormasyon tungkol sa mga tampok, produkto o serbisyong ibinibigay, kabilang ang mga update sa seguridad, kapag kinakailangan o nararapat.
• Upang magbigay ng impormasyon tungkol sa balita at mga alok: Maaari Naming ibigay sa Iyo ang balita, espesyal na alok at pangkalahatang impormasyon tungkol sa ibang mga produkto, serbisyo at kaganapan na Aming inaalok, kung kahalintulad ang mga ito sa mga produktong nabili Mo na o kinahiligan Mo, maliban na lamang kung Ikaw ay tumangging makatanggap ng gayong impormasyon.
• Upang magbigay ng integrated na mga serbisyo: Nakikipagtulungan Kami sa mga mapagkakatiwalaang partner, kabilang ang Array at Plaid, upang mag-alok ng mga tool tulad ng credit score checks at datos ng credit cards.
• Upang iproseso ang Iyong mga kahilingan: pamamahala at pagproseso ng mga kahilingan na Iyong ipinapadala sa Amin.
• Para sa mga corporate na transaksyon: Maaari Naming gamitin ang Iyong impormasyon upang suriin o isagawa ang pagsasama, pagbebenta ng mga asset, restructuring, reorganisasyon o iba pang pagbebenta o paglilipat ng ilan o lahat ng Aming mga asset, kung saan ang Personal na Datos ng mga user ng Aming Serbisyo ay bahagi ng mga ipinapasa.
• Upang magbigay ng analytical tools at rekomendasyon: Ang Personal na datos ay maaaring iproseso upang magbigay ng analytical tools at rekomendasyon, kabilang ang credit calculator, mga tool sa pagpaplano ng pagbabayad ng utang, mga estratehiya para sa pagbabayad ng utang, mga functionality sa pagsubaybay ng financial metrics at iba pang financial tools at features. Gayunpaman, lahat ng ibinibigay na functionality ay may layuning rekomendasyon lamang. Ang Kumpanya ay hindi nagbibigay ng lisensyadong financial advice, at walang anumang datos na ibinibigay sa pamamagitan ng Aplikasyon ang maaaring ituring na propesyonal na payong pinansyal. Ang User ay gumagawa ng sariling desisyong pinansyal at may ganap na responsibilidad dito.
• Para sa iba pang layunin: Maaari Naming gamitin ang Iyong impormasyon para sa pagsusuri ng datos, pagtukoy ng mga trend sa paggamit, pagtukoy ng bisa ng mga kampanyang pang-advertising, pati na rin para sa pagsusuri at pagpapabuti ng Aming Serbisyo, mga produkto, serbisyo, marketing at Iyong karanasan bilang user.
4..Pagbubunyag, Paglipat at Pagbahagi ng Iyong Personal na Datos
4.1. Pagbubunyag ng datos
Maaari Naming ibunyag ang Iyong personal na datos sa mga sumusunod na sitwasyon:
• Mga ahensiyang nagpapatupad ng batas: Ang Iyong datos ay maaaring ibunyag kung hihilingin ng batas o bilang tugon sa kahilingan mula sa mga ahensiya ng pamahalaan (halimbawa, korte o opisina ng pamahalaan).
• Legal na obligasyon: Maaaring ibunyag ng Kumpanya ang Iyong Personal na Datos kung may mabuting paniniwala na ang gayong hakbang ay kailangan upang matupad ang legal na obligasyon, protektahan at ipagtanggol ang mga karapatan o ari-arian ng Kumpanya, pigilan o imbestigahan ang posibleng paglabag kaugnay ng Serbisyo, protektahan ang personal na kaligtasan ng mga User ng Serbisyo o publiko, o protektahan laban sa legal na pananagutan.
4.2. Paglipat ng datos sa mga ikatlong partido
Ang Iyong impormasyon, kabilang ang Personal na datos, ay pinoproseso sa mga operational office ng Kumpanya at sa anumang iba pang lokasyon kung saan naroroon ang mga partido na kasangkot sa pagproseso. Nangangahulugan ito na ang impormasyong ito ay maaaring mailipat at maiimbak sa mga computer na matatagpuan sa labas ng Iyong estado, probinsya, bansa o iba pang hurisdiksyon kung saan maaaring naiiba ang mga batas sa proteksyon ng datos mula sa mga batas sa Iyong hurisdiksyon. Ang Iyong pagsang-ayon sa Polisyang ito sa Pagkapribado at ang kasunod na pagbibigay Mo ng naturang impormasyon ay nagpapahiwatig ng Iyong pahintulot sa paglipat na ito.
Kukuha ang Kumpanya ng lahat ng makatwirang kinakailangang hakbang upang matiyak na ang Iyong datos ay pinoproseso nang ligtas at alinsunod sa Polisyang ito sa Pagkapribado, at walang anumang paglipat ng Iyong Personal na Datos ang isasagawa sa anumang organisasyon o bansa kung saan walang sapat na mga hakbang sa kontrol, kabilang ang proteksyon ng Iyong datos at iba pang personal na impormasyon.
4.3. Pagbahagi ng datos sa mga ikatlong partido
Hindi namin ibinebenta o inililipat ang mga mobile o personal na datos sa mga ikatlong partido, mga kaakibat na kumpanya, o mga kasosyo para sa mga layuning pang-marketing o pang-advertising. Nagbabahagi lamang Kami ng datos sa mga ikatlong partido kung ito ay mahigpit na kinakailangan para sa pagbibigay ng aming Serbisyo, at eksklusibo sa loob ng mga obligadong kasunduan na nagsisiguro ng pagiging kumpidensyal. Sa anumang pagkakataon, ang mga mobile na datos ay hindi ililipat o ibebenta para sa paggamit sa advertising o promosyon.
Maaari Naming ibahagi ang Iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido, kabilang ang:
• Mga Tagapagbigay ng Serbisyo: Maaaring ibahagi ang datos para sa pagsubaybay at pagsusuri ng paggamit ng Serbisyo, pakikipag-ugnayan sa Iyo, pati na rin para sa pagbibigay ng mga integrasyon sa mga kasosyo, gaya ng Array at Plaid. Halimbawa:
• Array: Ang mga gumagamit ay nire-redirect sa platform ng Array upang maglagay ng datos, na pagkatapos ay ginagamit para sa mga feature ng App.
• Plaid: Ang mga gumagamit ay nagbibigay ng datos nang direkta sa Plaid para sa ligtas na pag-connect ng mga financial account.
Ang mga Tagapagbigay ng Serbisyo ay may sariling mga patakaran sa privacy at mga tuntunin ng paggamit na dapat basahin ng Gumagamit:
• Mga Kaakibat: Maaari Naming ibahagi ang Iyong impormasyon sa Aming mga kaakibat, at inaatasan Naming sundin nila ang Patakaran sa Privacy na ito. Kasama sa mga Kaakibat ang Aming parent company at anumang iba pang subsidiary, joint venture, o iba pang mga kumpanya na Aming kinokontrol o nasa ilalim ng parehong kontrol kasama Kami.
• Mga Business Partner: Maaari Naming ibahagi ang Iyong impormasyon sa Aming mga business partner upang maialok sa Iyo ang ilang partikular na produkto, serbisyo, o mga promotional offer.
• Mga Transaksiyong Pang-Korporasyon: Kung ang Kumpanya ay sasali sa isang pagsasanib, pagkuha, o pagbebenta ng mga asset, ang Iyong Personal na Datos ay maaaring mailipat. Aabisuhan Ka namin bago mailipat ang Iyong Personal na Datos at bago ito mapasailalim sa ibang Patakaran sa Privacy.
• Iba pang mga gumagamit: Kung ibinabahagi Mo ang personal na impormasyon o nakikipag-ugnayan sa mga pampublikong lugar sa ibang mga gumagamit, ang naturang impormasyon ay maaaring makita ng lahat ng gumagamit at maaaring maikalat sa publiko sa labas ng Serbisyo.
• Pahintulot ng gumagamit: Ang Iyong datos ay maaaring ibunyag para sa iba pang layunin nang may tahasan Mong pahintulot.
4.4. Pagproseso ng datos kapag gumagamit ng virtual na pera na YpiQ
Kapag ginagamit ang virtual na pera na YpiQ, maaaring iproseso ng Kumpanya ang pinakamababang kinakailangang impormasyon, kabilang ang:
• Ang transaction identifier, halaga ng bayad, at identifier ng Gumagamit, na ipinapadala sa mga payment system (halimbawa, Apple Pay, Google Pay, o iba pang platform na sinusuportahan sa App) para sa pagproseso ng mga pagbabayad. Ang mga serbisyong ito ay may sariling mga patakaran sa privacy at mga tuntunin ng paggamit na dapat basahin ng Gumagamit bago magsagawa ng pagbabayad.
• Ang financial information, tulad ng mga numero ng bank card, ay hindi iniimbak at direktang ipinapadala sa mga payment operator sa pamamagitan ng secure na mga protocol. Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa mga aberya sa operasyon ng mga payment service at inirerekomenda sa mga Gumagamit na makipag-ugnayan sa mga kaukulang serbisyo upang maresolba ang mga isyu.
5..Pag-iimbak ng Iyong personal na datos
Patuloy na iimbak ng Kumpanya ang Iyong Personal na Datos lamang hangga’t kinakailangan para sa mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito. Iimbakin at gagamitin namin ang Iyong Personal na Datos sa saklaw na kailangan upang matupad ang aming mga legal na obligasyon (halimbawa, kung obligado kaming panatilihin ang Iyong datos alinsunod sa mga umiiral na batas), lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, at tiyakin ang pagsunod sa aming mga legal na kasunduan at patakaran.
Iimbak din ng Kumpanya ang Data ng Paggamit para sa mga layunin ng internal na pagsusuri. Ang Data ng Paggamit ay karaniwang iniimbak sa mas maikling panahon, maliban kung ang naturang datos ay ginagamit upang mapahusay ang seguridad o mapabuti ang functionality ng Aming Serbisyo, o kung obligado kaming panatilihin ang datos sa mas mahabang panahon alinsunod sa batas.
6..Pag-delete ng Iyong personal na datos
May karapatan kang i-delete o humiling ng aming tulong sa pag-delete ng Personal na Datos na nakolekta Namin tungkol sa Iyo. Ang aming Serbisyo ay maaaring magbigay sa Iyo ng kakayahang i-delete ang ilang impormasyon tungkol sa Iyo mula sa Serbisyo. Maaari Mong i-update, baguhin, o i-delete ang Iyong impormasyon anumang oras sa pamamagitan ng pag-log in sa Iyong account (kung mayroon Ka) at pagbisita sa seksyon ng mga setting ng account, kung saan maaari Mong pamahalaan ang Iyong personal na datos. Maaari Ka ring makipag-ugnayan sa Amin upang humiling ng access, pagwawasto, o pag-delete ng anumang personal na impormasyong ibinigay Mo sa Amin. Gayunpaman, pakitandaan na maaari kaming obligadong panatilihin ang ilang impormasyon kung kinakailangan upang matupad ang mga legal na obligasyon o lehitimong layunin.
7..Seguridad ng Iyong personal na datos
Mahalaga sa Amin ang proteksyon ng Iyong Personal na Datos, gayunpaman tandaan na walang paraan ng pagpapadala ng datos sa Internet o elektronikong pag-iimbak na 100% ligtas. Bagaman nagsisikap kaming gumamit ng komersyal na katanggap-tanggap na mga paraan upang protektahan ang Iyong Personal na Datos, hindi namin maaaring garantiyahan ang ganap na seguridad nito.
8..Impormasyon mula sa mga panlabas na social network
Hinahayaan Ka ng Kumpanya na lumikha ng account at mag-log in sa Serbisyo sa pamamagitan ng sumusunod na mga panlabas na social network:
• Apple ID
Kung pipiliin Mong magrehistro sa pamamagitan ng isa sa mga panlabas na social network o kung hindi man ay magbigay sa Amin ng access sa Iyong social network account, maaari Naming kolektahin ang mga Personal na Datos na naka-link na sa Iyong account, tulad ng:
• Iyong pangalan,
• Email address,
• Iyong mga aktibidad o listahan ng contact na konektado sa account na iyon.
Maaari Mo ring piliing magbigay ng karagdagang impormasyon sa Kumpanya sa pamamagitan ng Iyong social network account. Kung pinipili Mong ibigay ang naturang impormasyon at Personal na Datos sa panahon ng pagrerehistro o sa ibang paraan, binibigyan Mo ang Kumpanya ng pahintulot na gamitin, ilipat, at iimbak ang mga ito alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito.
9..Pananagutan para sa paggamit ng ibinigay na datos
Hindi ginagarantiyahan ng Kumpanya ang anumang pinansyal na resulta o tagumpay sa paggamit ng mga analitikal na feature at tool ng Aplikasyon, tulad ng pagbayad ng mga utang, pagpaplano ng badyet, o pamamahala ng credit score, dahil ito’y nakasalalay sa mga indibidwal na aksyon ng Gumagamit. Ang Gumagamit ay kumukuha ng buong responsibilidad para sa paggawa ng anumang pinansyal na desisyon batay sa ibinigay na datos. Hindi mananagot ang Kumpanya para sa anumang aksyon na ginawa ng Gumagamit batay sa analitika o rekomendasyong ibinibigay. Hindi rin mananagot ang Kumpanya para sa anumang direkta o hindi direktang pagkalugi na maaaring lumitaw bilang resulta ng paggamit ng ibinigay na datos, analitika, o rekomendasyon, kabilang ang datos na ibinibigay ng mga third-party na serbisyo tulad ng Array at Plaid.
Hindi mananagot ang Kumpanya para sa mga pagkakamali sa operasyon ng mga third-party na payment service o aberya sa pagproseso ng mga bayad, gayundin sa mga aksyon ng mga third party na nagpoproseso ng payment data. Ang Gumagamit ay dapat direktang makipag-ugnayan sa payment service kung sakaling magkaroon ng problema sa transaksyon.
10..Proteksyon ng pagiging kompidensyal ng mga menor de edad
Proteksyon ng pagiging kompidensyal ng mga menor de edad
Ang Aming Serbisyo ay nakalaan lamang para sa mga gumagamit na higit sa 18 taong gulang. Sinasadya naming hindi mangolekta o magproseso ng personal na datos ng mga indibidwal na mas bata sa 18. Bago kumonekta sa Serbisyo, hinihingi Namin ang kumpirmasyon ng edad. Sa paggamit ng Serbisyo, kinukumpirma Mo na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang. Kung Ikaw ay mas bata sa 18, mangyaring huwag gamitin ang Aming Serbisyo at huwag magbigay ng anumang personal na datos.
Kung Ikaw ay magulang o tagapag-alaga at nalaman Mong ang Iyong anak na mas bata sa 18 ay nagrehistro at nagbigay ng personal na datos, mangyaring makipag-ugnayan sa Amin. Pagkatapos makatanggap ng kumpirmasyon, gagawin Namin ang lahat ng kinakailangang hakbang upang i-delete ang naturang impormasyon mula sa Aming mga server. Nakalaan sa Amin ang karapatang limitahan ang access sa Serbisyo para sa mga gumagamit na hindi nakapagkumpirma ng edad o kung saan ang ibinigay na impormasyon ay hindi tumutugma sa aming mga kondisyon.
11..Mga link sa ibang mga site
Maaaring maglaman ang Aming Serbisyo ng mga link sa ibang mga website na hindi Namin pinamamahalaan. Kung Ikaw ay mag-click sa isang panlabas na link, ire-redirect Ka sa website ng third party na iyon. Lubos naming inirerekomenda na basahin Mo ang Patakaran sa Privacy ng bawat site na binibisita Mo.
Hindi namin kinokontrol at hindi kami mananagot para sa nilalaman, patakaran sa privacy, o mga gawi ng anumang third-party na website o serbisyo.
12..Pahintulot sa pagtanggap ng mga SMS message
Sa pagbibigay ng Iyong numero ng telepono at paglikha ng account sa YPA Finance app, nagbibigay Ka ng pahintulot na tumanggap ng mga SMS message mula sa YPA Finance gamit ang numerong Iyong ibinigay. Ang naturang mga mensahe ay maaaring kabilang ang mga verification code, mga abiso tungkol sa serbisyo, update sa produkto, mga paalala, at promo message na may kaugnayan sa operasyon ng YPA Finance.
Sa pagpapadala ng Iyong numero ng telepono, pinatutunayan Mo na Ikaw ang may-ari o awtorisadong gumagamit nito at sumasang-ayon Kang makatanggap ng mga mensahe mula sa YPA Finance.
Ang halaga at singil ng mga mensahe ay depende sa Iyong mobile operator at plan.
Maaari Kang tumanggi sa pagtanggap ng SMS anumang oras sa pamamagitan ng pagpapadala ng mensaheng may tekstong STOP. Upang makatanggap ng tulong o karagdagang impormasyon, magpadala ng mensaheng may tekstong HELP.
Ang Iyong pahintulot sa pagtanggap ng mensahe ay hindi obligadong kondisyon para magamit ang app o mga serbisyo ng YPA Finance. Maaari Ka ring makipag-ugnayan sa amin sa hello@ypa.finance upang baguhin ang mga notification setting o humiling ng pag-delete ng Iyong datos.
Hindi ibinibigay o ibinebenta ng YPA Finance ang Iyong numero ng telepono o impormasyon tungkol sa SMS subscription sa mga third party para sa marketing. Ang mga datos na ito ay ginagamit lamang para sa komunikasyong may kaugnayan sa paggamit ng app at mga serbisyo ng YPA Finance.
13..Mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito
Maaari naming i-update ang Aming Patakaran sa Privacy paminsan-minsan. Aabisuhan Ka namin tungkol sa anumang pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong Patakaran sa Privacy sa pahinang ito. Anumang mahahalagang update na nauugnay sa Aming mga partner, kabilang ang mga pagbabago kung paano pinoproseso ng Array at Plaid ang Iyong datos, ay ilalagay sa Patakaran sa Privacy na ito.
Aabisuhan Ka namin sa pamamagitan ng email at/o notification sa Aming Serbisyo bago maging epektibo ang mga pagbabago, at aayusin din namin ang petsa ng “Huling Pag-update” sa itaas ng Patakaran sa Privacy na ito.
Inirerekomenda naming regular Mong suriin ang Patakaran sa Privacy na ito para sa anumang pagbabago. Ang mga pagbabago ay nagiging epektibo mula sa oras na mai-publish ang mga ito sa pahinang ito.
14..Mga pagsasalin at bersyong pangwika
Nagbibigay ang Aming Serbisyo ng nilalaman at interface sa iba’t ibang wika para sa kaginhawaan ng mga gumagamit. Ang mga pagsasalin ay nakabatay sa orihinal na tekstong Ingles at ibinibigay para lamang sa layuning impormasyon. Nagsusumikap kaming tiyakin ang katumpakan ng mga pagsasalin, ngunit maaaring magkaroon ng mga hindi pagkakatugma o kamalian. Hindi mananagot ang Kumpanya para sa mga error sa pagsasalin o sa mga kahihinatnan ng kanilang paggamit. Kung makakita Ka ng mga hindi pagkakatugma o kamalian, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa seksyon 14 ng dokumentong ito.
15..Makipag-ugnayan sa amin
Kung Mayroon Kang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, maaari Kang makipag-ugnayan sa Amin sa pamamagitan ng mga sumusunod:
• Sa email:
• Sa pagbisita sa pahinang ito sa aming website:
