ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Дата останнього оновлення: 10 жовтня 2025 року
Ця Політика конфіденційності описує Наші правила та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом, а також інформує Вас про Ваші права на конфіденційність і про те, як закон захищає Вас.
Ми використовуємо Ваші Персональні дані для надання та покращення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся на збір і використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.
1..Тлумачення та визначення
1.1. Тлумачення
Слова, що починаються з великої літери, мають значення, визначені відповідно до умов, викладених нижче. Ці визначення мають однакове значення незалежно від того, використовуються вони в однині чи множині.
1.2. Визначення
Для цілей цієї Політики конфіденційності:
• Обліковий запис (Account) — унікальний обліковий запис, створений для Вас, щоб отримати доступ до Нашого Сервісу або його частин.
• Афілійована особа (Affiliate) — організація, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем з іншою стороною, де «контроль» означає володіння 50% або більше акцій, часток участі чи інших цінних паперів, що мають право голосу при обранні директорів або іншого керівного органу.
• Додаток (Application) — YPA-Finance, програмне забезпечення, що надається Компанією.
• Компанія (Company) (надалі — «Компанія», «Ми», «Нас» або «Наші» в цьому Документі) — YPA-Group Inc, 131 Continental Drive Suite 305 Newark Delaware 19713.
• Країна (Country) — Делавер, Сполучені Штати.
• Пристрій (Device) — будь-який пристрій, що може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або планшет.
• Персональні дані (Personal Data) — будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, особи.
• Сервіс (Service) — Додаток.
• Постачальник послуг (Service Provider) — будь-яка фізична або юридична особа, яка обробляє дані від імені Компанії. Це включає сторонні компанії, такі як Array і Plaid, або осіб, найнятих Компанією для спрощення надання Сервісу, забезпечення його роботи, виконання пов’язаних послуг або аналізу використання Сервісу.
• Сторонній сервіс соціальних мереж (Third-party Social Media Service) — будь-який вебсайт або соціальна мережа, через яку Користувач може увійти до облікового запису або створити його для користування Сервісом.
• Дані про використання (Usage Data) — дані, які збираються автоматично, зазвичай під час користування Сервісом або його інфраструктурою (наприклад, тривалість перегляду сторінки).
• YpiQ — віртуальна валюта, що використовується виключно в рамках Додатка для розблокування додаткових функцій, таких як участь у челенджах, преміум-опції, персоналізовані елементи та інший функціонал. YpiQ не є реальною валютою, не має грошового еквівалента поза Додатком і не підлягає обміну на реальні гроші чи активи.
• Ви (You) — фізична особа, що отримує доступ до Сервісу або користується ним, або організація чи юридична особа, від імені якої така особа отримує доступ до Сервісу чи користується ним, якщо застосовно.
2..Збір Ваших Персональних даних
2.1. Персональні дані
Під час користування Нашим Сервісом Ми можемо попросити Вас надати Нам певну особисту інформацію, яку можна використати для зв’язку з Вами або Вашої ідентифікації. До персонально ідентифікувальної інформації можуть належати, зокрема:
• Дата народження;
• Стать;
• Ім’я, По батькові та Прізвище;
• Адреса електронної пошти;
• Номер телефону;
• Адреса, місто, штат, поштовий індекс.
2.2. Дані про використання та дані функцій Додатка
Ми збираємо дані про використання автоматично та з Вашого дозволу під час доступу до Сервісу або користування певними функціями Додатка. Збір даних може включати:
2.2.1. Автоматично зібрані дані:
• IP-адреса Вашого пристрою;
• Тип і версія браузера;
• Сторінки Нашого Сервісу, які Ви відвідуєте;
• Дата і час Вашого відвідування;
• Час, проведений на сторінках;
• Унікальні ідентифікатори пристроїв;
• Інші діагностичні дані.
Під час доступу до Сервісу через мобільний пристрій Ми також можемо збирати додаткову інформацію, включаючи, але не обмежуючись:
• Тип мобільного пристрою, яким Ви користуєтесь;
• Унікальний ідентифікатор Вашого мобільного пристрою;
• IP-адреса Вашого мобільного пристрою;
• Операційна система Вашого мобільного пристрою;
• Тип мобільного інтернет-браузера, яким Ви користуєтесь;
• Унікальні ідентифікатори пристроїв та інші діагностичні дані.
2.2.2. Під час використання Нашого Додатка, щоб надати певні функції, Ми можемо збирати таку інформацію з Вашого дозволу:
• Дані про Ваше місцезнаходження,
• Інформацію з телефонної книги Вашого пристрою,
• Фотографії та іншу інформацію з камери та фотоальбому Вашого пристрою.
Ми використовуємо ці дані для надання функцій Сервісу, покращення його якості та персоналізації під Користувача. Дані можуть завантажуватись на сервери Компанії та/або сервери Постачальника послуг або зберігатися локально на Вашому пристрої. Ви можете вмикати або вимикати доступ до цих даних у будь-який час через налаштування Вашого пристрою.
3..Цілі використання Ваших Персональних даних
Компанія може використовувати Персональні дані для таких цілей:
• Для надання та підтримання Нашого Сервісу: включаючи моніторинг використання Нашого Сервісу.
• Для управління Вашим обліковим записом: управління Вашою реєстрацією як користувача Сервісу. Надані Вами Персональні дані надають Вам доступ до різних функцій Сервісу, доступних зареєстрованим користувачам.
• Для виконання контракту: розробка, дотримання та виконання договору купівлі-продажу продуктів, послуг або будь-яких інших угод з Нами через Сервіс.
• Для зв’язку з Вами: Ми можемо зв’язуватися з Вами електронною поштою, SMS або іншими еквівалентними формами електронної комунікації, такими як push-повідомлення, що стосуються оновлень, інформації про функції, продукти або послуги, що надаються, включаючи оновлення безпеки, коли це необхідно або доцільно.
• Для надання інформації про новини та пропозиції: Ми можемо надавати Вам новини, спеціальні пропозиції та загальну інформацію про інші продукти, послуги й події, які Ми пропонуємо, якщо вони схожі на ті, які Ви вже придбали або якими цікавилися, якщо Ви не відмовилися від отримання такої інформації.
• Для надання інтегрованих сервісів: Ми співпрацюємо з надійними партнерами, включаючи Array і Plaid, щоб запропонувати Вам такі інструменти, як перевірка кредитного рейтингу та дані щодо кредитних карток.
• Для обробки Ваших запитів: управління та обробка запитів, які Ви надсилаєте Нам.
• Для корпоративних транзакцій: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для оцінки або проведення злиття, продажу активів, реструктуризації, реорганізації чи іншого продажу або передачі частини або всіх Наших активів, при якому Персональні дані користувачів Нашого Сервісу є частиною передаваних активів.
• Для надання аналітичних інструментів та рекомендацій: Персональні дані можуть оброблятися для надання аналітичних інструментів та рекомендацій, включаючи кредитний калькулятор, інструменти планування погашення заборгованостей, стратегії оплат, функції відстеження фінансових показників та інші фінансові інструменти й функції. Однак усі надані функції мають виключно рекомендаційний характер. Компанія не надає ліцензованих фінансових консультацій, і жодні дані, надані через Додаток, не можуть розглядатися як професійна фінансова порада. Користувач самостійно приймає фінансові рішення і несе за них повну відповідальність.
• Для інших цілей: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для аналізу даних, виявлення тенденцій використання, визначення ефективності рекламних кампаній, а також для оцінки та покращення Нашого Сервісу, продуктів, послуг, маркетингу та Вашого користувацького досвіду.
4..Розкриття, передача та обмін Вашими персональними даними
4.1. Розкриття даних
Ми можемо розкривати Ваші персональні дані у таких випадках:
• Правоохоронні органи: Ваші дані можуть бути розкриті на вимогу закону або у відповідь на запити державних органів (наприклад, суду або державної установи).
• Юридичні зобов’язання: Компанія може розкривати Ваші Персональні дані, якщо сумлінно вважає, що такі дії є необхідними для виконання юридичних зобов’язань, захисту та відстоювання прав або власності Компанії, запобігання чи розслідування можливих порушень, пов’язаних із Сервісом, захисту особистої безпеки Користувачів Сервісу або громадськості, а також для захисту від юридичної відповідальності.
4.2. Передача даних третім сторонам
Ваша інформація, включаючи Персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, залучені до обробки. Це означає, що така інформація може бути передана та зберігатися на комп’ютерах, розташованих за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, де закони щодо захисту даних можуть відрізнятися від законів Вашої юрисдикції. Ваша згода з цією Політикою конфіденційності та подальше надання такої інформації означають Вашу згоду на цю передачу.
Компанія вживе всіх розумно необхідних заходів, щоб забезпечити безпечну обробку Ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача Ваших Персональних даних не буде здійснена до організації або країни без наявності відповідних заходів контролю, включаючи захист Ваших даних й іншої особистої інформації.
4.3. Обмін даними з третіми сторонами
Ми не продаємо та не передаємо мобільні або особисті дані третім особам, афілійованим компаніям чи партнерам у маркетингових або рекламних цілях. Ми ділимося даними з третіми сторонами лише у випадках, коли це строго необхідно для надання нашого сервісу, і виключно в рамках обов’язкових угод, що гарантують конфіденційність. За жодних обставин мобільні дані не будуть передані або продані для рекламного чи промоційного використання.
Ми можемо ділитися Вашою персональною інформацією з третіми сторонами, включаючи:
• Постачальників послуг: Дані можуть передаватися для моніторингу та аналізу використання Сервісу, зв’язку з Вами, а також для надання інтеграцій з партнерами, такими як Array і Plaid. Наприклад:
• Array: Користувачі перенаправляються на платформу Array для введення даних, які потім використовуються для функцій Додатка.
• Plaid: Користувачі надають дані напряму Plaid для безпечного підключення фінансових акаунтів.
Постачальники послуг мають власні політики конфіденційності та умови використання, з якими Користувач повинен ознайомитися:
• Афілійованих осіб: Ми можемо ділитися Вашою інформацією з Нашими афілійованими особами, при цьому Ми зобов’язуємо їх дотримуватися цієї Політики конфіденційності. Афілійовані особи включають Нашу материнську компанію та будь-які дочірні компанії, спільні підприємства або інші компанії, які Ми контролюємо або які перебувають із Нами під спільним контролем.
• Бізнес-партнерів: Ми можемо ділитися Вашою інформацією з Нашими бізнес-партнерами, щоб запропонувати Вам певні продукти, послуги або рекламні пропозиції.
• Корпоративні транзакції: У разі участі Компанії у злитті, придбанні або продажу активів Ваші Персональні дані можуть бути передані. Ми повідомимо Вас до того моменту, коли Ваші Персональні дані будуть передані та почнуть підпорядковуватися іншій Політиці конфіденційності.
• Інших користувачів: Якщо Ви ділитеся персональною інформацією або взаємодієте в загальнодоступних зонах з іншими користувачами, така інформація може бути видима всім користувачам і може бути публічно поширена за межами Сервісу.
• Згода користувача: Ваші дані можуть бути розкриті для інших цілей за Вашою явною згодою.
4.4. Обробка даних під час використання віртуальної валюти YpiQ
Під час використання віртуальної валюти YpiQ Компанія може обробляти мінімально необхідну інформацію, включаючи:
• Ідентифікатор транзакції, суму платежу та ідентифікатор Користувача, що передаються у платіжні системи (наприклад, Apple Pay, Google Pay або інші платформи, підтримувані в Додатку) для обробки платежів. Ці сервіси мають власні політики конфіденційності та умови використання, з якими Користувач повинен ознайомитися перед здійсненням платежу.
• Фінансова інформація, така як номери банківських карток, не зберігається та передається напряму платіжним операторам через захищені протоколи. Компанія не несе відповідальності за збої в роботі платіжних сервісів і рекомендує Користувачам звертатися до відповідного сервісу для вирішення проблем.
5..Зберігання Ваших персональних даних
Компанія зберігатиме Ваші Персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно для цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо ми зобов’язані зберігати Ваші дані відповідно до чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.
Компанія також зберігатиме Дані про використання для внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для підвищення безпеки або покращення функціональності Нашого Сервісу, або якщо ми зобов’язані зберігати ці дані протягом довших періодів відповідно до законодавства.
6..Видалення Ваших персональних даних
Ви маєте право видалити або запросити у Нас допомогу у видаленні Персональних даних,
які Ми зібрали про Вас. Наш Сервіс може надавати Вам можливість видаляти певну інформацію про Вас
безпосередньо в межах Сервісу. Ви можете оновлювати, змінювати або видаляти Вашу інформацію в будь-який час, увійшовши у Ваш обліковий запис (якщо він у Вас є) та відвідавши розділ налаштувань акаунту, який дозволяє керувати Вашими персональними даними. Ви також можете зв’язатися з Нами, щоб запросити доступ, виправлення або видалення будь-якої особистої інформації, яку Ви надали Нам.
Однак, будь ласка, зверніть увагу, що Ми можемо бути зобов’язані зберегти певну інформацію, якщо це необхідно для виконання юридичних зобов’язань або наявності законних підстав.
7..Безпека Ваших персональних даних
Захист Ваших Персональних даних є важливим для Нас, однак памʼятайте, що жоден метод передачі даних через Інтернет чи метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча Ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших Персональних даних, Ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.
8..Інформація зі сторонніх соціальних мереж
Компанія дозволяє Вам створити обліковий запис та увійти в Сервіс через такі сторонні соціальні мережі:
• Apple ID
Якщо Ви вирішите зареєструватися через одну зі сторонніх соціальних мереж або іншим
чином надати Нам доступ до Вашого облікового запису, Ми можемо збирати Персональні
дані, які вже пов’язані з Вашим акаунтом, наприклад:
• Ваше ім’я,
• Адреса електронної пошти,
• Ваші дії або список контактів, пов’язаних із цим акаунтом.
Ви також можете надати Компанії додаткову інформацію через Ваш акаунт у соціальній мережі. Якщо Ви вирішуєте надати таку інформацію та Персональні дані під час реєстрації або іншим способом, Ви надаєте Компанії дозвіл використовувати, передавати та зберігати їх відповідно до цієї Політики конфіденційності.
9..Відповідальність за використання наданих даних
Компанія не гарантує жодних фінансових результатів або успіху при використанні аналітичних функцій і інструментів Додатка, таких як погашення боргів, планування бюджету чи управління кредитним рейтингом, оскільки це залежить від індивідуальних дій Користувача. Користувач бере на себе повну відповідальність за ухвалення будь-яких фінансових рішень на основі наданих даних. Компанія не несе відповідальності за будь-які дії, вчинені Користувачем на підставі наданої аналітики або рекомендацій. Компанія також не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, які можуть виникнути внаслідок використання наданих даних, аналізу або рекомендацій, включно з даними, наданими сторонніми сервісами, такими як Array і Plaid.
Компанія не несе відповідальності за помилки у роботі сторонніх платіжних сервісів або збої під час здійснення платежів, а також за дії третіх осіб, що обробляють платіжні дані. У разі виникнення проблем із транзакцією Користувач повинен звертатися безпосередньо до відповідного платіжного сервісу.
10..Захист конфіденційності неповнолітніх
Наш Сервіс призначений виключно для користувачів віком від 18 років. Ми свідомо не збираємо та не обробляємо персональні дані осіб молодше 18 років. Перед підключенням до Сервісу Ми запитуємо підтвердження віку. Користуючись Сервісом, Ви підтверджуєте, що Вам виповнилося 18 років. Якщо ж Вам менше 18 років, будь ласка, не використовуйте Наш Сервіс і не надавайте Нам свої персональні дані.
Якщо Ви є батьками або опікунами та дізналися, що Ваша дитина молодше 18 років зареєструвалася та надала Нам свої персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з Нами. Після підтвердження Ми вживемо всіх необхідних заходів для видалення такої інформації з Наших серверів. Ми залишаємо за собою право обмежувати доступ до Сервісу користувачам, які не підтвердили свій вік, або у випадках, коли надана інформація не відповідає нашим умовам.
11..Посилання на інші сайти
Наш Сервіс може містити посилання на інші вебсайти, які не керуються Нами. Якщо Ви натиснете на стороннє посилання, Ви будете перенаправлені на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо Вам ознайомитися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.
Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за зміст, політику конфіденційності або практики будь-яких сторонніх сайтів чи сервісів.
12..Згода на отримання SMS-повідомлень
Надаючи свій номер телефону та створюючи акаунт у додатку YPA-Finance, Ви даєте згоду на отримання SMS-повідомлень від YPA-Finance на вказаний Вами номер. Такі повідомлення можуть містити коди підтвердження, сервісні сповіщення, оновлення продукту, нагадування та промо-повідомлення, пов’язані з роботою YPA-Finance.
Надаючи свій номер, Ви підтверджуєте, що є його власником або уповноваженим користувачем і погоджуєтеся отримувати повідомлення від YPA-Finance.
Вартість повідомлень та тарифи залежать від Вашого мобільного оператора та тарифного плану.
Ви можете відмовитися від отримання SMS у будь-який момент, надіславши у відповідь повідомлення з текстом STOP. Щоб отримати допомогу або додаткову інформацію, надішліть повідомлення з текстом HELP.
Ваша згода на отримання повідомлень не є обов'язковою умовою для користування додатком або сервісами YPA-Finance. Ви також можете зв’язатися з нами за адресою hello@ypa.finance, щоб змінити налаштування сповіщень або запросити видалення своїх даних.
YPA-Finance не передає і не продає Ваш номер телефону або інформацію про підписку на SMS третім особам у маркетингових цілях. Ці дані використовуються виключно для комунікації, пов’язаної з використанням додатку та сервісів YPA-Finance.
13..Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми можемо час від часу оновлювати Нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, розмістивши нову редакцію Політики конфіденційності на цій сторінці. Будь-які суттєві оновлення, що стосуються Наших партнерів, включно зі змінами у тому, як Array і Plaid обробляють Ваші дані, будуть відображені в цій Політиці конфіденційності.
Ми повідомимо Вас електронною поштою та/або через помітне сповіщення в Нашому Сервісі до того, як зміни набудуть чинності, і оновимо дату «Останнього оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.
Ми рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет можливих змін. Зміни до Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці.
14..Переклади та мовні версії
Наш Сервіс надає контент та інтерфейси кількома мовами для зручності користувачів. Переклади ґрунтуються на оригінальному англійському тексті та надаються виключно для інформаційних цілей. Ми прагнемо забезпечити точність перекладів, однак можливі неточності або розбіжності. Компанія не несе відповідальності за помилки у перекладах або наслідки їх використання. Якщо Ви виявили неточності чи розбіжності, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактами, зазначеними у розділі 14 цього документа.
15..Звʼяжіться з нами
Якщо у Вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності, Ви можете зв’язатися з Нами такими способами:
• Електронна пошта:
• Відвідавши цю сторінку на нашому вебсайті:
